Online-Bibliothek

... n. Falls, s. »wenn es die Not erfordert etc.« unter »Not no . II«: mit ... ... Umstände n. machen, wenn es sich nötig macht, nötigenfalls, s. »im Fall der Not« unter »Not no . II«. – es macht ...

... not tut, im Fall der N. (im Notfall, nötigen Falls, nötigenfalls), wenn N. an den Mann geht, ... ... fuerit. si necessitas postulat. necessitate urgente (wenn es die Notwendigkeit mit sich bringt. im Falle der Not); cum est usus. ...

nötigen , I) allg., jmd. zu etwas, alqm cogere ad alqd od. mit Infin. od. mit ut u. Konj. (durch gute Worte ... ... necessario cogi m. ut etc. od. mit Infin. (sich notgedrungen fühlen, sehen); invitus feci, ut etc. ...

notgedrungen , necessario od. necessariā re coactus (durch ... ... ex necessitate (infolge der Notwendigkeit). – necessitate impositā (bei aufgelegter Notwendigkeit). – coactus (genötigt ... ... nur der Zshg. gibt). – necessario (notwendigerweise, z.B. vivere: u. sententiā de ...

... Nummer , I) Zahl: numerus. – mit Nummern bezeichnen, numeri ordine notare (z.B. die Grenzsteine, lapides): N. vier, quarto. – II) Zeichen: nota. – Wein von N. eins, vinum optimae notae.

... Nötige besorgen zu etwas). – instruere. ornare. adornare (mit dem Nötigen versehen). – Truppen r., copias parare od. ... ... eifrig zum Kriege r., acerrime bellum parare: sich mit aller Macht gegen jmd. r., bellum adversus alqm summā ...

... geheimes Wortzeichen). – Chiffreschrift , verborum notae, auch bl. notae (Wortzeichen). – notae secretiores (geheime Wortzeichen). – ... ... mit geheimen Wortzeichen Geschriebene). – mit Ch. schreiben, per notas scribere: notis secretioribus uti: eine Ch. unter sich verabreden, ...

... in K. setzen, alqd in notitiam alcis perferre. alqm notitiā alcis rei instruere (im allg ... ... zu jmds. K. kommen, alci in notitiam venire; in notitiam alcis pervenire: ab alqo cognosci, alqs certior ... ... . deutliche Vorstellung von einer Sache: notitia alcis rei (die Bekanntschaft mit etwas). – notio alcis ...

bezeichnen , notare. denotare. signare. designare (mit einem Zeichen versehen und durch ... ... u. designare auch mit Worten, s. anspielen); verb. notare et designare (= deutlich ... ... . B. alqm oculis ad caedem). – notam imponere alci rei. notam apponere alci rei oder ...

kaum , I) mit Mühe etc.: vix (mit Mühe u. Anstrengung; dann = schwerlich). – anguste (knapp). – aegre (mit genauer Not). – non facile (nicht leicht). – male (etwa »nur ...

mobil , agilis (beweglich). – expeditus (kriegfertig). – ... ... den Waffen zusammenrufen, aufrufen); exercitum omnibus rebus ornare atque instruere (das Heer mit dem Nötigen ausrüsten): m. machen (absol.), bellum parare.

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) ... ... oder indirekter Rede; coepi egomet mecum sie cogitare mit folg. direkter Rede. II) uneig.: 1) glauben, vermuten: ... ... etwas d., alcis rei memoriam deponere. alqd ex memoria deponere (mit Willen nicht mehr gedenken); ...

... , s. Kriegskosten: die K. für die Leiche, s. Leichenkosten. – mit großen K., magnā impensā; sumptuose (kostspielig; dah. mit großen K. hergerichtet, sumptuosus). – ohne ... ... od. impensas tolerare; impendia sustinere: die K. mit bestreiten, in partem impensae venire: die ...

... est (auch »für jmd.«, alci) mit folg. Infin. – in I. verbracht, verlebt, miser oder ... ... id doleo od. id mihi dolet od. bl. dolet mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. quod.

Reform , einer Sache, correctio et emendatio alcis rei (z. ... ... veteris: u. disciplinae militaris). – die Provinz hatte eine starke R. nötig, multa in ea provincia emendanda erant: eine R. mit etwas vornehmen, alqd corrigere et emendare.

... alqm vi od. alqm invitum cogere (mit Gewalt odergegen seinen Willen nötigen) od. bl. alqm cogere (übh ... ... od. inicere alqd faciendi (jmdm. die Notwendigkeit zu etw. auferlegen, z.B. zur Schlacht, ... ... decernere). – sich gezwungen (genötigt) sehen, zu etc ., s. nötigen. – zwingend , ne ...

Gepräge , I) eig.: signum nummi nota nummi od. nummaria (das Bild od ... ... – forma publica, im Zshg. bl. forma (der Staatsstempel, mit dem die Münzen geprägt sind oder werden). – Münzen von jedem G., nummi omnis notae: Geld von illyrischem G., pecunia Illyriorum signo signata. – II ...

Stempel , forma (das Werkzeug, mit dem gestempelt wird). – signum. nota (das Zeichen, Bild auf dem Stempel od. auf der Münze etc ... ... conciliare: den St. der Kunst an sich tragen, certis signis artificii notatum esse.

Stümper , durch die Adjj. unter »stümperhaft« mit dem im Zshg. nötigen Subst., z.B. medicus. – ein St. in etwas, imperitus od. ignarus alcis rei; non satis versatus in alqa re.

... (z.B. faciem). – deformare (z.B. stigmatis notā). – II) die Ehrenehmen, a) übh., s. entehren no. a. – b) einer weiblichen Person die Ehre mit Gewalt rauben: alqam (per vim) stuprare; alqam constuprare; alcis pudicitiam ...