Deich , agger; moles et agger. – einen D. aufführen, aggerem exstruere; molem opponere fluctibus (gegen die Fluten).
Sorgenfreiheit , animus omni curā vacuus (sorgenfreier Sinn). – securitas (Sorglosigkeit). – Sorgenlast , moles curae od. curarum. – jmd. nimmt mir meine S. freiwillig ab, alqs curae meae molem suā sponte subit.
Damm , agger. – moles (von ... ... . aufwerfen, aggerem facere, aus etc., ex etc. (machen); molem od. aggerem, molem et aggerem exstruere (aufschichten); molem od. aggerem, molem et aggerem iacĕre (aufwerfen, z. B. ab utraque parte litoris). ...
aufbauen , aedificare (bauen übh.). – exaedificare (von unten ... ... aggerem). – iacĕre (aufwerfen, setzen, z. B. aggerem: u. molem in mare: u. fundamenta urbi: bildl., fundamenta pacis). – ...
gewachsen , jmdm. od. einer Sache: par alci od. ... ... esse (z.B. negotiis); alqd sustinere (z.B. einer Last, molem): jmdm. od. einer Sache nicht g. sein, alci od. ...
entgegenarbeiten , obviam ire. occurrere (entgegenwirken, einem Unternehmen etc., ... ... stare cum alqo). – entgegenbauen , obmoliri. – den Fluten e., molem opponere fluctibus; moles atque aggeres obicere fluctibus. – entgegenbellen , ob ...