Online-Bibliothek

nachteilig , damnosus. detrimentosus (viel Nachteil, Abbruch verursachend). ... ... od. contra rem publicam esse: Nachteiliges von jmd. reden (jmd. in ein n. Licht ... ... loqui; detrahere de alcis fama (jmd. im Rufe heruntersetzen): Nachteiliges oder nachteilig über jmd. berichten, sinistre de alcis rebus scribere. ...

benachteiligen , s. Abbruch (tun). – Benachteiligung , s. Abbruch no. II.

Nachteiligkeit , iniquitas (Ungünstigkeit, z.B. locorum).

schaden , nocere (Schaden zufügen u. schädlich od. nachteilig sein). – damno od. detrimento esse (zum Schaden gereichen). – obesse. officere. officere et obstare (hinderlich sein). – damnum inferre. detrimentum afferre, inferre od. importare ...

... s. kränklich. – II) der Gesundheit nachteilig: insaluber u. insalubris (nicht heilsam, z.B. ager ... ... u. aër). – gravis (drückend u. dah. für die Gesundheit nachteilig, z.B. caelum: u. anni tempus: u. ...

beschwatzen , I) = bereden no. I, w. s. – II) nachteilig von jmd. reden: vellicare; carpere.

... ad alqd (zuträglich sein). – einen nachteiligen, schädlichen Ei. haben (äußern, üben, ausüben), von nachteil., schädl. ... ... etc., alci, alci rei (schaden); damnosum esse alci rei (nachteilig sein, z.B. famae); movere alqd (krankhaft erregen, z. ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... , quam beate vivere oder quam vita beata: nichts war den Lacedämoniern so nachteilig, als daß man die Verfassung des Lykurg abschaffte, Lacedaemoniis nulla res tanto ...

Licht , das, I) im allg.: lumen ... ... ornare, laudare (uneig., von der vorteilhaften Seite darstellen): jmd. in ein nachteiliges L. setzen, quod sequius sit de alqo loqui (Nachteiliges von jmd. reden); de fama alcis detrahere (jmd. im Rufe ...

wirken , I) v. intr . efficacem esse (wirksam ... ... : im geheimen w., occulte serpere: vorteilhaft, wohltätig w., prodesse: nachteilig w., nocere. – eine Arznei wirkt, concipitur venis medicamentum: eine ...

Wirkung , effectus (sowohl die Kraft zu wirken, ... ... aliquid efficere: eine wohltätige W. haben auf jmd., alci prodesse: eine nachteilige W. auf jmd. haben, alci nocere: etw. für die W., ...

Wendung , I) das Umwenden: flexus (Krümmung). – declinatio ... ... secuta est). – exitus. eventus (Ausgang, Erfolg). – die äußerst nachteilige W. des Krieges, gravissima belli offensio. – eine bessere, glückliche W ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen ... ... ). – corripi morbo (hart). 4) angreifen und schwächen: afficere (nachteilig einwirken). – debilitare (lahmen, schwachen). – frangere (geistig niederdrücken). ...

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus (gefahrvoll ... ... weniger als unbedeutend, z.B. Krieg, Gegner: dann = der Gesundheit etc. nachteilig); verb. gravis et periculosus (z.B. Krieg). – sehr g., ...

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... über jmd. au., dico, profiteor, quid sentiam de alqo; sich vorteilhaft, nachteilig über jmd. au., bene,male dicere alci; benigne, maligne iudicare de ...