Online-Bibliothek

... frequentissime; permultum: ziemlich oft , satis saepe: zu oft , nimium saepe; saepius iusto; auch bl. saepius: wie ... ... als) nur , quotiescumque: oft genug , satis saepe; persaepe; non parum saepe; saepe plane: wenn auch noch so oft ...

... (z.B. nicht mehr als. neun, non plus od. non plures quam novem: mehr durch schlau berechnete List als ... ... ferner, durch iam, z.B. ich hoffe nicht, nichts mehr, non iam, nihil iam spero: das wird ...

... – es fehlte nicht viel, daß etc., non multum od. non longe afuit, quin etc. – sich viel wissen, magnos ... ... , – zu v., nimius( Adv . nimis u. nimium): zu vieles, nimis multum; nimis od. ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu ... ... (jeder und alle). – allzuoft , nimis od. nimium saepe; non parum saepe. – allzusehr , s. sehr. – ... ... . allzugroß. – allzuviel , nimium multus (Ggstz. parum multus). – nimius (Ggstz. ...

... extra modum prodire (z.B. sumptu) – nimium esse in alqa re (z.B. in honoribus decernendis). – seine Forderungen üb., nimium postulare. – b) in Reden: veritatem od. fidem veritatis non servare. fidem superiacĕre augendo. verbis augere rem. in maius extollere rem. ...

... de alqa re; neglegere alqm od. alqd; non morari alqd: ich habe mich um etw. zu ... ... me( sc. pertinet): mich kümmert das sehr wenig, id ego non nimium laboro: was kümmert's dich? quid tuā interest?: was ...

... . eius minae modice me tangunt). – non nimis. nihil nimis. non nimium (nicht gar sehr, z.B. non nimis amplum esse: u. non nimium probare alqd). – parum ... ... (nicht viel, z.B. alci confidere) – non magno opere non magnopere (nicht erheblich, ...

... (allzu eng, z.B. alcis cupiditati nimium angustus orbis terrarum): nicht zu k., non parum magnus. – sehr klein, ganz klein, minimus; ... ... s. »abnehmen no. II« die Synon.): ganz klein werden, ad minimum deduci (z ...

... B. nimis magnus: u. nimium vetus). – extra od. ultra modum (über die ... ... zu gutwillig, iusto facilior. – nicht zu , non nimis. non nimium (nicht zu sehr, z.B. non nimis saepe); modice ...

... kleinern zum größern oder vom schwächern zum stärkern über); non tantum oder non tantum modo ... sed etiam (vom ... ... nur nicht ... sondern auch nicht (einmal) , non modo non ... sed ne ... qu idem ...

... , als es schon ist, peiore loco non potest res esse, quam in quo nunc sita est: das Ärgste ... ... ). – nimius (zu viel). – das ist zu arg, hoc nimium est: ärger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v ...

... etwas, nimium esse in alqa re; modum excedere oder modum non servare in alqa re: nicht zu w. gehen (mit Worten), ... ... ist, plus feci quam vellem: weiter gehen meine Nachrichten nicht, ulteriora non audio: w. verbreitet sein (von einem Übel), ...

... od. acerbum iudicem esse in alqm; nimium inquirere in alqm, z.B. in se (einer allzustrengen Kritik ... ... in causis recipiendis): ich nehme das bei ihm nicht so g., haec non nimis exquiro ab eo: g. genommen, proprie. – g. ...

... faßt jmd. nicht (= ist zu eng für seine Gelüste), alcis cupiditati nimiumangustus est orbis terrarum. – dah. a) in sich fassen oder zusammenfassen ... ... sich nicht s. können, sui od. mentis od. animi non compotem esse; minus compotem esse sui; mente vix constare: ...

... zu st. Kritik gegen sich üben, nimium in se inquirere: etw. auf das strengste ahnden, alqd omni ... ... restricte (gleichs. mit straff angezogenem Zügel, genau, z.B. cetera non tam restricte praefinio: und observare restricte [streng darauf halten], ...

zieren , I) v. tr . ornare. ... ... a) im allg., s. affektiert. – b) v. der Rede: nimium depictus (allzu ängstlich abgezirkelt). – floribus nimis conspersus (allzu geblümt). – eine zierliche, nicht gezierte Rede. * oratio ornata floribus, non onerata.

... , non minimo momento ad alqd esse: bei jmd., non minimum auctoritatis habere apud alqm (z.B. von jmds. Bitten): ... ... alqm. – zu großen, überwiegenden Ei. haben, nimis od. nimium valere (absol. od. bei jmd., ...

einseitig , I) nur eine Seite habend: ... ... : etw. ei., nicht allseitig bestimmen (definieren), alqd ex parte quadam, non ex omni genere definire: auf diese Weise ist jedes von beiden ohne ... ... Einseitigkeit ; z.B. alle Ei. ist fehlerhaft, vitiosum est ubique quod nimium est.

... einem schwelgerischen Leben hingeben, Ggstz. frugaliter vivere). – non temperare sibi (sich nicht mäßigen). – in etwas au., immodicum, nimium esse in alqa re (unmäßig sein); modum excedere oder modum non tenere in alqa re (das Maß überschreiten, kein Maß halten). – ...

... ei., nicht wirkliches Übel sein, opinionis esse, non naturae malum. – od. sonst durch einen Kasusvon opinio u. dgl., z.B. das ist nicht eine ei. Furcht, hoc non opinione timeo: der Wert des Goldes ist bei den Völkern ... ... de se sentire (stolz, hochmütigsein). – nimium (Adv.) amatorem ingenii sui esse (zu ...