Online-Bibliothek

... affert. qui, quae, quod offendit, non vacat offensione (was als fehlerhaft auffällt, Tadel findet). ... ... verbis uti: a. sein, offensioni esse; aliquid offensionis habere; offensionem od. offensam habere; offensionem afferre, jmdm., alci: ...

... nicht verhüllt oder bedeckt). – patens (offen stehend, bes. weit offen stehend od. übh. sich weithin ausdehnend ... ... ganze Staat Zeuge war); vgl. »öffentlich« ( Adv .). – offen gesprochen, offen gesagt, um es offen zu sagen, non od. ...

hoffen , sperare. – zuversichtlich. mit Gewißheit, fest h ... ... einem Ausfall läßt sich etwas hoffen, nulla alia nisi in eruptione spes est: nichts mehr h. ... ... desperare de alqa re (z.B. de re publica): anfangen zu hoffen, daß etwas geschehe od ...

Hoffen , das; z.B. wider H., praeter spem; praeter exspectationem (wider Erwarten).

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus ... ... o. werden, patefieri (offenkundig werden); e tenebris erumpere (ans Licht treten, z.B. von ... ... z.B. apparere: u. m. fur es). – palam (offen vor Augen liegend, z ...

offensiv; z.B. off. verfahren, den Krieg off. ... ... inferre aut illatas propulsare: mit Energie die Offensive (im Kampfe) ergreifen, acrius impugnare coepisse: durch ... ... inferendo (z.B. deterrere hostes a consilio urbis oppugnandae). – Offensivkrieg , einen, führen, s. offensiv (verfahren).

betroffen , commotus vultu (in den Mienen Erregtheit zeigend). ... ... (verdutzt, vor Staunen etc. betroffen). – novā re ictus (durch das Unerwartete heftig berührt). ... ... vor Staunen etc. werden): b. scheinen, commoveri videri., – Betroffenheit , facies confusior. os confusum ( ...

Offenheit , simplicitas. – veritas (Wahrhaftigkeit, z.B. litterarum). Vgl. »Aufrichtigkeit«.

öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: ... ... oratio habetur); in contione (in od. vor öffentlicher Versammlung des Volks, z.B. libros alcis comburere); civitate teste ... ... publico convivari od. epulari: etw. öff. machen, s. offenbaren. – II) zu jedermanns ...

offenbaren , aperire (eröffnen). – patefacere (offenkundig ... ... (den Menschen mitteilen, von Gott). – sich offenbaren , patefieri (offenkundig werden); manifesto apparē re (sich offenbar zeigen); eminere (deutlich hervortreten, z.B. eminente animo ...

offen sein , s. offen no . I.

hoffentlich , durch spero m. Akk. u. Infin. Fut. Akt. od. durch spero fore, ut etc., od. durch die als Zwischensatz eingeschobenen Formeln ut spero, id quod spero. – od. durch utinam, z.B. der erste ...

Offenbarung , I) Bekanntmachung, durch Umschr. mit den Verben unter »offenbaren«. – II) von Gott offenbarte Sache: voluntas divina hominis ore enuntiata (übh. göttlicher, durch den Mund eines Menschen ausgesprochener Wille, z.B. vom Orakel).

offenherzig , s. aufrichtig. – Öffenherzigkeit , s. Aufrichtigkeit.

unbetroffen , s. unberührt.

offen stehen , s. offen no . I.

voraushoffen , etw., spem alcis rei praecipere.

wohlgetroffen ; z.B. ein w. Bild jmds., vera imago alcis: ein w. Bild jmds. verfertigen, veram imaginem alcis reddere.

unübertroffen , singularis; divinus.

Öffentlichkeit , z.B. die Öff. scheuen, in publico ... ... (nicht auszugehen wagen, nicht gern öffentlich erscheinen); lucem fugere (übh. das Tageslicht scheuen., bildl., nicht öffentl. auftreten): sich der Off., entziehen, carere publico od. foro ...