Online-Bibliothek

abtröpfeln, abtropfen , destillare.

Adoption , adoptio. adoptatio (die Annahme eines noch in väterlicher ... ... durch A. erlangt, adoptivus. – Adoptivbruder , frater adoptivus. – Adoptivschwester , soror adoptiva. – Adoptivsohn , filius adoptivus ...

anklopfen , pulsare, z. B. an die Tür, fores, ostium, ianuam. – Anklopfen , das, pulsatio (an die Tür, ostii).

adoptieren , adoptare alqm (einen noch Unmündigen). – ... ... einen Mündigen, der schon Familienvater sein kann). – adoptierend , adoptator (z. B. pater). – adoptiert adoptatus; adoptivus (Adoptiv-, z. B. filius).

abschöpfen , haurire alqd de alqa re. – Das Beste von etw. a., florem rei demere.

Kindes Statt, an , die Annahme; s. Adoption. – a. K. St. annehmen, s. adoptieren.

... . ater (ein Mensch von glänzend schwarzem oder dunkelschwarzem Teint übh.). – Aethiops (ein Äthiopier, riner aus dem Mohrenland). – die Mohren (als Völkerschaften), atrae gentes et quodammodo Aethiopes. – so schwarz wie ein M., qui multo atrior est quam ...

Möhre , rapa. – Mohrenland , atrae gentes et quodammodo Aethiopes (schwarze, wie Äthiopier aussehende Völker). – Aethiopes (die Äthiopier). – mohrenschwarz , qui multo atrior est quam Aegyptius (von Personen). ...

Mohrin , mulier Aegyptia oder Aethiops. – Ist es = Mohrensklavin, s. d.

klopfen , I) v. intr. an oder auf ... ... – tundere (auf etwas mit einem Klöpfel, Knüttel etc. schlagen, z.B. linum). – perticā ... ... spicas). – contundere. comminuere (zerklopfen, z.B. Steine). – Klopfen , das, pulsatio (z ...

... – die A. an Kindes Statt, s. Adoption: zur A. (von etw.) raten, hortari ... ... worden ist): es ist die allgemeine A. aller Philosophen, daß etc., inter omnes philosophos constat od. hoc est commune omnium philosophorum m. folg. Akk. u. Infin.

... schützen). – velare (verhüllen, verschleiern). – operire. adoperire. cooperire (zudecken, um das Bedeckte unsichtbar zu machen). ... ... velare (dah. mit bedecktem Haupte, capite velato); caput operire, adoperire (zudecken, namentlich mit der Toga ... ... trugen; dah. mit bedecktem Haupte, capite operto od. adoperto). – eine bedeckte Grube, ...

Aufnahme , aditus (Zutritt zu jmd.). – adoptio (Aufnahme in eine Familie an Kindes Statt). – cooptatio (Au. in ein Kollegium). – bei jmd. Au. finden, hospitio alcis accipi: eine gu te, schlechte Au. finden, ...

anpochen , s. anklopfen.

Patrizier , patricius. – die Patrizier, patricii; principes. proceres (die Vornehmen im Staate). – Patrizierstolz , patricii spiritus – ... ... den Genet. patriciorum. – aus einer p. Familie in eine plebejische durch Adoption übergehen, patriciis exire.

Enkelstatt; z.B. ein Kind an E. annehmen, s. adoptieren.

Mohrensklave , servus Aethiops Mohrensklavin , serva Aethiops; ancilla Aegyptia.

... II, s. d. – II) natürlich, recht, nicht adoptiert, nicht Stief-: naturalis (natürlich, sowohl vom Sohn etc., Ggstz. adoptivus, als vom Vater, Ggstz. adoptator; dafür auch naturā in Verbindungen wie: cuius etiam naturā pater ...

... der eigentliche (rechte, wahre) N., proprium od. suum nomen; proprium vocabulum: von einerlei N., gleiches ... ... von jmd. annehmen, nomen alcis sumere; in alcis nomen adoptari (durch Adoption): etw. mit einem gelinden N. benennen, alqd ... ... . bekommen (erhalten) wegen etwas, propter alqd nomen reperire (zufällig): einen N. haben, führen von ...

... sine corpore esse vult deum). – opinari m. Akk. u. Infin. (wähnen, im Wahne, ... ... putare pro certo: es ist unter den Philosophen allgemein angenommen, inter omnes philosophos constat od. hoc est commune omniumphilosophorum (m. folg. Akk. ...