überraschen , opprimere (gleichs. übermannen, auch mit ... ... Pers. u. Dingen). – jmd. mit einer Freude üb., alci nec opinanti laetitiam obicere. – es überrascht mich etwas, alqd me opprimit od ... ... plötzlicher Schrecken). – das war für mich eine große Üb., hoc mihi minime opinanti accĭdit.
Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. ... ... (od. contra) omnium exspectationem od. spem od. opinionem; nec opinantibus omnibus: wider alle E. (alles Erwarten) groß, lang, schnell, ...