Online-Bibliothek

Auswahl , I) das Auswählen: electio. delectus. selectio (s ... ... treffen, delectum habere, facere: jmdm. die Au. überlassen, treffen lassen, optionem alci dare, facere. – mit Au., cum delectu; electe; diligenter ...

Alternative , die, a) die Doppelwahl: optio. – jmdm. die A. stellen, ob er ... oder etc., alci optionem dare, utrum ... an etc.: hanc condicionem alci proponere, ut aut ...

... . permittere; eligendi arbitrium alci permittere; optionem alci dare; facere alci potestatem optionemque ut eligat: jmdm. die freie W. von jmd., bei etwas lassen, überlassen, alcis eligendi optionem alci dare; alci permittere ... ... lassen, ob er ... oder ob er etc., alci optionem dare, utrum ... an etc.; ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... alqo) integrum sibi reservare: es jmdm. freistellen, liberum arbitrium,liberam potestatem, optionem alci dare: wenn man fr. Gewalt (Hand) hätte, wenn es freigestellt ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... jmdm. freien W. lassen, alqm non coërcere (im allg.); alci optionem dare (bei einer Wahl): jmdm. freien W. bei etwas lassen, etwas ...

Freiheit , I) das Freisein von Zwang, Beschränkung u. Last übh ... ... ). – jmdm. Fr. geben, lassen, zu etc., liberum arbitrium, potestatem, optionem alci dare od. facere; alci licentiamdare; alle mit Genet. Gerundii: ...

auswählen , eligere (unter mehreren wählen, – eine Wahl treffen, ... ... passenden, locum idoneum castris deligere: jmd. au. lassen. facere alci potestatem optionemque, ut eligat, utrum velit. – Auswählung , s. Auswahl.