Online-Bibliothek

Fähre , ponto. – scapha maior (größeres Boot). – ratis ad traiciendum comparata (Floß zum Übersetzen).

Brander , oneraria navis praeparata ad incendium.

prunklos , simplex (einfach). – qui, quae, quod sine ... ... sine luxuria. – Prunkmöbel , supellex non ad usum, sed ad ostentationemluxus comparata. – Prunkrede , in ostentationem comparata declamatio.

besondere , der, die, das, I) abgesondert: separatus (z. B. separatae sedes). – Adv. separatim. – II) eigen, nicht mit andern gemein: proprius (von dem, in dessen Besitz man sich allein befindet, eigentümlich, Ggstz ...

Luxusmöbel , delicatioris usus supellex. – supellex non ad usum, sed ad ostentationem comparata (Prunkmöbel).

Prachtstück , opus singulare od. insigne. res sumptuosissimi operis ... ... ornamentum (Schmuck, Zierstück). – supellex non ad usum, sed ad ostentationem luxus comparata (Luxusmöbel). – ein Pr. von einem Teppich, stra. gulum magnificis ...

Löschgeräte , die, instrumenta, quae ad incendia compescenda sunt. – Löschmittel , subsidia restinguendis ignibus comparata; ea quae ad coërcendos ignes auxilio esse possunt.

Lostrennung , politische, von jmd., consilia ab alqo separata (n. pl.)

Küchengeruch , odor culinae fumantis od. (im allg.) culinarum ... ... – Küchengeschirr , vasa coquinaria( n. pl. );vasa ud usum culinae comparata ( n. pl. ). – Küchengewächs , s. Küchenkraut. – ...

Prunkgeschirr , vasa non ad usum, sed ad ostentationem luxus comparata. – prunkhaft , splendidus. – magnificus (prächtig). – Adv .splendide; magnifice. – Prunkliebe etc. , s. Prachtliebe etc.

Löschanstalten , subsidia reprimeudis ignibus comparata. – L. treffen, comparare ea, quae ad coërcendos ignes auxilio esse possunt. – Löscheimer , hama.

Ankauf , I) das Ankaufen : emptio (z. B. ... ... Acker). – frumentum emptum oder coëmptum (das gekaufte Getreide). – possessio parata od. comparata (die durch Kauf angeschaffte Besitzung). – viele Ankäufe machen, multa emere. ...

fix , agilis (hurtig). – alacer (munter). – fix! d. i. rühre dich! move te ocius! – fix und fertig , a) ... ... paratus; praeparatus. – ein Gesetz fix und fertig haben, habere legem scriptam paratamque.

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... duplicem defensionem praebet): was die Gesetze an die H. geben, quae legibus comparata sunt. b) mit auf : die Sache liegt auf der H., ...

Grube , I) im allg.: fovĕa (eine tiefe, oben ... ... . prov. 26, 27); qui alteri exitium parat, eum scire oportet sibi paratam pestem ut participet parem (Poëta b. Cic. Tusc. 2, 39 ...

Tasche , pera (die lederne Reisetasche, der Ranzen). – ... ... der T. (d. i. schon fix u. fertig) haben, legem scriptam paratamque habere: etwas schon in der T. zu haben glauben, spe devorare ...

Nutzen , der, utilitas. usus (im allg). – commodum ... ... – ohne Nutzen, s. nutzlos: auch abgesehen vom N., auch ohne N., separatā etiam utilitate: jmdm. von großem N. sein, s. (sehr) nützen ...

Kreuzer , I) als Geldstück, s. Heller. – II) der ... ... navis speculatoria. – als Schutzwache an der Küste, navis ad tuendos maritimos agros comparata. – auf einem Flusse, navis lusoria. – 2) insbes.: a ...

bewandt; z. B. sob., talis: so b. sein ... ... Verhältnis). – die Sache hat folgende B., res ita se habet od. comparata est; rei ratio eiusmodi est: dam it hat es eine ganz andere ...

Betrüger , fraudator. – homo ad fallendum paratus od ... ... . – Betrügerei , s. Betrug. – Betrügerin , mulier ad fallendum parata oder instructa. – betrügerisch , ad fallendum paratus oder instructus ...