Online-Bibliothek

... prunklos , simplex (einfach). – qui, quae, quod sine luxuria est (ohne Üppigkeit, Luxus). – Adv .simpliciter; sine luxuria. – Prunkmöbel , supellex non ad usum, sed ad ostentationemluxus comparata. – Prunkrede , in ostentationem comparata declamatio.

... z. B. magna iam summa erogata est ad emendos ad militiam servos (zum A. von Sklaven zum Kr.): ... ... – frumentum emptum oder coëmptum (das gekaufte Getreide). – possessio parata od. comparata (die durch Kauf angeschaffte Besitzung). – viele Ankäufe ...

... (im allg., frei handeln können); est integrum od. est mihi integrum, in etw., in ... ... in mea manu od. in mea potestate est od. positum est; alqd in mea potestate od. in me situm est; alqd penes me est (vgl. oben no ...

... es ist in meinem N., e re mea est; in rem meam est: zum N. jmds., e re oder in rem alcis; ... ... ohne Nutzen, s. nutzlos: auch abgesehen vom N., auch ohne N., separatā etiam utilitate: jmdm. von großem N. sein, s ...

bewandt; z. B. sob., talis: so b. ... ... ). – die Sache hat folgende B., res ita se habet od. comparata est; rei ratio eiusmodi est: dam it hat es eine ganz andere B, res longe aliter se habet, longe alia est huius rei ratio.

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... res habet: es verhält sich so, sie res se habet: ita res comparata est. – / Das eben Gesagte bezieht sich jedoch nur auf er, sie ...

zuvorkommen , praevenire. – jmdm. oder einer Sache zuvork., praevenire alqm oder alqd, durch etwas, alqā re (z. ... ... der Tod kam der Herausgabe, die schon im Werke war, zuvor, iam parata editio morte praeventa est.