Online-Bibliothek

pfadlos , invius. – pf. Gegenden, Partien, invia, ōrum, n. pl .

Endchen , particula (kleines Stück).

weitaus , multis partibus.

dahinter , post eum (illum), eam (illam), id (illud) etc. – Auch fügt man im Latein, ein Partizip hinzu, wie latens (versteckt), z. B. er horchte dahinter, ...

speziell , singularum partium (der einzelnen Teile, z.B. index singularum partium alcis rei). – singularis (besonders und für sich bestehend, z.B. odium). – proprius (besonders, apart, für diesen Fall berechnet, z.B. lex). – ...

jenseits , s. jenseit. – das Jenseits , a) die j. Partien, Gegenden etc., ulteriora, n. pl. (Ggstz. citeriora); ultima, n. pl. (Ggtz. citima). – b) jene Welt, caelum. – im ...

Wörtchen , vocula (kleines Wort, wie eine Partikel etc.). – verbum (Wort übh., z.B. nur auf ein paar Wörtchen! tribus verbis te volo!).

Sparta , Sparta; Lacedaemon. – Adj . Spartanus; Lacedaemonius. – Einw. Spartiatae; Lacedaemonii.

Oberteil , pars superior. – Auch durch die partit. superior od. (wenn der ganz oberste Teil gemeint ist) summus (z.B. das O. des Schiffes, navis summa).

Teilchen , particula.

Genossin , socia. – G. bei etwas, particeps et socia alcis rei.

zwölfmal , duodecies. – zw. mehr, duodecim partibus plus.

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ( ... ... cum alqo (etwas mit jmd. gemeinschaftlich machen, z.B. consilium). – participem facere alqm alcis rei (jmd. an einer Sache teilnehmen lassen, einer Sache ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). – dispertire (auseinanderteilen, ... ... in duas partes: u. civitatem Helvetiam in quattuor pagos); verb. partiri ac dividere (z.B. genus universum in species certas). – tribuere. ...

... u. partes [die Rollen]). – partiri (in gleiche Teile zerlegend verteilen, z.B. copias inter se: ... ... gleichmäßig v., aequaliter dividere (z.B. frumentum inter omnes); aequabiliter partiri od. dispertire (z.B. die Beute, praedam): die ...

... Stückchen , I) ein kleiner Teil: particula (im allg., z.B. hyaenae corii). – fragmentum parvulum ... ... des Ganzen, z.B. trunculi suis). – ein kleines St., particula parva: ein St. Fleisch, caruncula: ein St. Eisen, ...

Vertraute , der, familiaris (als nahestehender Freund). – intimus (als inniger Freund). – consiliorum particeps od. socius (als Berater). – conscius (als Mitwisser). – secretorum omnium arbiter (in alle geheime Pläne Eingeweihter). – er ist ...

äußerlich , I) Adj., s. ... ... intra, intus). – extrinsecus. ab od. ex exteriore parte. ab exterioribus partibus (auswendig, Ggstz. intrinsecus, ab od. ex interiore parte, ab interioribus partibus). – specie (dem Anschein nach, Ggstz. re, reapse, re ...

Abschnitt , a) in einer Schrift: pars. particula (Abteilung, kleine Abteilung übh.). – caput (Hauptabschnitt, Kapitel). – liber (Buch, Abteilung eines größeren Werkes). – locus (Stelle). – b) A. in der Rede: clausula ( ...

... partes [d. i. teilweise in Partien], seu universi convenire mallent. – ex parte. aliqua ex parte ... ... placere: u. aliqua ex parte commutari). – teilw. ... teilw., partim ... partim (s. Teil). – eine Brücke t. abbrechen, ...