Online-Bibliothek

penetrant; z.B. ein p. Geruch, odor gravis.

dringen , I) eig. und bildl., eindringen in (ein Haus etc.): penetrare ad od. in od. per alqm locum. – irruere, irrumpere in alqm locum (mit Gewalt od. in Masse eindringen; alle drei von Menschen und Dingen ...

Monarch , dominus (unumschränkter Gebieter, Herr). – oder umschreibend, ... ... « mehr hervorzuheben: qui solus regnat; qui unus consilio et curā gubernat civitatem; penes quem est summa rerum omnium (= rex); qui solus imperio potitus est ...

Oberherr , dominus. penes quem est summa potestas (im allg.). – tyrannus (Gewaltherrscher in einem vorher freien Staate). – princeps. imperator (Fürst, Kaiser). – der O. eines Staates, qui praeest et imperium obtinet in alqa civitate; ...

zustehen , jmdm., alci licere (jmdm. erlaubt sein), – ... ... sein). – ad alcis officium pertinere (zu jmds. Beruf gehören). – penes alqm esse (bei jmd., in jmds. Hand sein, v. Macht, ...

Historie , s. Geschichte. – Historiker , s. Geschichtsforscher, - ... ... 959;γράφος, Spät.); rein lat. umschr. is, penes quem historiae scribendae potestas est. – historisch , s. geschichtlich.

souverän , alii non subiectus et obnoxius; sui iuris. – eine s. Nation, populus, qui ipse rem publicam regit; populus, penes quem potestas omnium rerum est: ein s. Fürst, rex sui iuris ...

kugelfest , *impenetrabilis telo. Vgl. »fest no. III, b«.

eindringen , penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen in die Gemüter, v. ... ... nichts dringt mehr (tiefer) in die Gemüter ein, nulla res magis penetrat in animos. – eindringend, s. bes. – Eindringen , das, ...

Machthaber , dominus (Herr, Gebieter) – princeps (Fürst). ... ... rex (König). – der M. im Staate, qui summam imperii tenet; penes quem est omnis oder summa potestas: die Machthaber in der Stadt, ...

regendicht , imbribus impenetrabilis.

durchkommen , I) durch einen Ort reisen: per locum transire. – (per) locum pervadere, penetrare (durchdringen, mit Überwindung von Schwierigkeiten u. Hindernissen d.). – die Fliehenden konnten nirgends d., non patuit fuga; nullus fugae patuit locus. – II) ...

Gewalthaber , dominus; oder umschr. penes quem est omnis od. summa potestas; qui summam imperii tenet. – die Gewalthaber (Mächtigen im Staate), dynastae (δυνάσται); rein lat. potentiores; principes. – ...

... Anstrengung u. Gewalt durch etwas kommen: penetrare, durch etc., per etc. , od. bis zu etc., ... ... Gesetze d., perferre rogationem, legem. – II) v. tr. penetrare, permanare in mit Akk.; pervadere per od. mit bl. ...

durchdrücken , I) v. tr. drückend zerbrechen: perfringere. – II) v. refl. sich durchdr. = sich durchdrängen: penetrare per densam turbam.

durchdringend , penetrabilis (z.B. frigus). – acer. acutus (scharf, z.B. oculi: bildl., scharf, sein, vom Verstande). – ... ... ein d. Blick od. Verstand, acumen ingenii; subtile Ingenium et in imam penetrans veritatem.

durchdringlich , penetrabilis. – pervius (wo ein Weg hindurchgeht, wegsam, Ggstz. invius).

Oberbefehlshaber , dux summus (Oberfeldherr). – imperator (Oberbefehlshaber in ... ... Gewalt). – dux praefectusque classis (Admiral). – der O. der Reiterei, penes quem summa imperii equestris est. – O. sein, s. »den Oberbefehl ...

undurchdringlich , impenetrabilis, für etwas, alci rei (z.B. ventis). – impervius, für etwas, alci rei (unzugänglich, z.B. ignibus). – inexplicabilis. inexpugnabilis (unpassierbar, z.B. via). – spissus (dicht, z.B. ...

durchzwängen, sich , per angusta eluctari (durch einen engen Ort); penetrare per densam turbam (durch ein Gedränge v. Menschen).