Online-Bibliothek

... facere per mit Akk. (z.B. per angustias, per castra): mit aller G., omni vi ... ... Sache G. antun, alci vim facere; vim adhibere od. afferre alci u. alci rei (z.B. vim adh. veritati: u. vim aff. naturae); vim ...

Defilee , angustiae (Engen, enge Stellen in Hohlwegen, Gebirgswegen etc.). – fauces (der Engpaß, insofern er in eine geräumigere Gegend, in ein Tal etc. führt). – die Defilees forcieren, vim per angustias facere.

schänden , I) verunstalten: dedecorare (z.B. faciem ... ... a. – b) einer weiblichen Person die Ehre mit Gewalt rauben: alqam (per vim) stuprare; alqam constuprare; alcis pudicitiam per vim violare: alci pudicitiam oder decus muliebre expugnare.

... – extorquere alqd alci od. alci invito u. alqd per vim (jmdm. od. jmdm. gegen seinen Willen gleichs. entwinden ... ... ext. invito senatui consulatum: u. ext. suffragium populi per vim: u. vi et metu [Einschüchterung] ...

... g. Handlung, s. Gewaltstreich, Gewalttätigkeit. – Adv. vi; per vim. – g. verfahren, vi agere; vim facere. – Gewalttätigkeit , vis (Gewalttat, Gewalt übh., z ... ... allata od. illata; iniuria alci illata. – G. begehen, vim facere (an jmd., ...

... vi oppugnando urbem capere; urbem vi od. per vim expugnare: einen Fluß s., per vim navibus flumen transire: den Marsch durch die Provinz zu s. suchen, iter per provinciam per vim tentare: in forcierten Märschen wohin ziehen, magnis ...

erstürmen , vi od. impetu capere. vi od. per vim expugnare. auch bl. expugnare (mit Gewalt nehmen, einnehmen). – scalis capere (vermittelst Sturmleitern einnehmen: vgl. »ersteigen« die Synon.). – vermittelst Leitern zu e. suchen ...

Schändung , der Heiligtümer, vexata fana( n. pl .). – Sch. einer Frauensperson, stuprum per vim mulieri oblatum.

durchfahren , I) v. intr.: a) eig., fahrend durch einen Ort kommen: vehi per mit Akk. des Ortes. – b) uneig., mit Gewalt seinen Willen etc. durchsetzen: vim adhibere. – II) v. tr. percurrere. – transvehi ( ...

enttäuschen , alci errorem demere, eripere (jmdm. den Irrtum, das Vorurteil benehmen). – spem alci adimere, eripere (jmdm. die Hoffnung benehmen). – Enttäuschung , gewaltsame, error per vim demptus.

zwangsweise , vi; per vim; invitum cogendo . – In bezug auf die Pers. auch durch invitus.

Gewaltschritt, Gewaltstreich , vis (Gewalttat übh.). – vis potentioris. quae per vim potentioris eveniunt (Gewalttat rines Mächtigen). – iniuria potentioris (Unbill eines Mächtigern). – dieser (erwähnte) G., bl. id.

... , 29). – der leidende Teil, pars corporis male affecta (im Körper); is, cui iniuria infertur od. illata est (die beleidigte ... ... l. sein, male affectum esse (körperlich); accipiendi et quasi patiendi vim habere (die Fähigkeit zu leiden haben). – sich leidend ...

... . Beistand, Hilfe, Unterstützung). – per alqm od. alqd (durch, mittelbar durch). – »mittels einer ... ... Mauer ersteigen, scalis murum ascendere: scalis murum aggredi: m. Gewalt, per vim (auf dem Wege der Gewalt); vi (durch Gewalt).

... angetan). – corpori illatus (dem Körper beige bracht; beide z.B. iniuria). – Adv ... ... (mit gewal tsamer Hand). – sich t. an jmd. vergreifen, alci vim afferre; alci vim et manus inferre; alqm manu violare: alqm ...

... d., mordaci carmine destringere alqm: jmd. öffentlich d., traducere alqm per ora hominum: von allen durchgehechelt werden, omnium sermonibus vapulare: jmd ... ... implere. – durchhöhlen , s. durchgraben. – durchhüpfen , transilire per etc. – durchirren , pererrare.

... bewegen, z.B. die Luft geht immer, semper aër spiritu aliquo movetur). – ferri (sich rasch vorwärts od. in ... ... B. sol signum cancri transit) od. peralqd (z.B. per anulum). – in etw. gehen, d. i. a ... ... Gunst geht hier vor Recht, gratia apud eum vim aequi habet. II) insbes.: A) zur ...

... so wenig Wert, daß etc., senatus consultum tantam vim habet, ut etc.: Hegesias hält sich für ... ... auf so zärtlich (innig) geliebt, daß etc., eum a puero sie semper dilexi, ut etc. – nicht so (bei Adjektiven und Adverbien ... ... mögen sie immerhin tun, was sie ergötzt, quin ergo quod iuvat, id semper faciant.

... Mittel u. Werkzeug angegeben werden soll) od. durch per mit Akk. (wenn mehr die äußern, bei einer ... ... nach jmd. stoßen, cornu petere alqm: mit Gewalt, vi; per vim: mit Hinterlist, perinsidias. 4) in feindlichem Benehmen: ...

... manus afferre od. inferre od. inicere, alci vim afferre alci vim et manus inicere (jmdm. Gewalt antun): Hand an ... ... promptum esse (gleich bereit sein, z.B. ad vim, v. Pers.): bei der H. haben, ad manum ...