Online-Bibliothek

Wagnis , audacia (sich äußernde Kühnheit, Äußerung ... ... audacia: u. im Plur., non inhumanae audaciae ac tolerandae). – res periculosa (gefahrvolles Unternehmen). – opus plenum periculosae aleae (mit Gefahr u. Risiko verbundenes Unternehmen). – periculum (Gefahr). ...

Kur , curatio. – cura (nachaug. mediz. t. ... ... man gebraucht, für etwas, alcis rei). – eine gefährliche K., curatio periculosa et anceps: eine schmerzhafte K., medendi cruciatus. – eine K ...

mißlich , anceps. dubius (zweifelhaft dem Ausgang, Erfolg nach). ... ... lubricus (schlüpfrig, d.i. leicht Gefahr bringend, zu Mißgriffen führend). – periculosus (gefahrvoll); verb. periculosus et lubricus. – mißliche Lage, Umstände, res dubiae, angustae; rerum ...

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus ... ... man leicht Schiffbruch leidet). – es ist g., im Winter zu schiffen, periculose navigatur hieme. – Adv. periculose (z.B. aegrotare). – es sieht g. aus, ...

Schwindelei , consilium temerarium (unbesonnener Plan, unbesonnene Bestrebung). – ratio temeraria (unbesonnene Handlungsweise; im Plur. temeritates). – das sind gefährliche Schwindeleien, ea sunt et temeraria et periculosa.

lebensgefährlich , capitalis (wobei man um seinen Kopf kommen kann, ... ... mortifer (Tod bringend, tödlich [w. vgl.], z.B. vulnus). – periculosae aleae plenus (voll Gefahr u. Risiko, von Unterneh mungen etc.). – ...

... implicari: mehrmals schwer u. gefährlich k. werden, graves et periculosas valetudines aliquot experiri: leicht od. unbedeutend k. werden, leviter aegrotare ... ... od. sehr k. sein, graviter aegrotare: gefährlich k. sein, periculose aegrotare: tödlich k. sein, aegrotare mortifere ...

zwar , quidem (z.B. nihil quidem dixisti). – ... ... non tam ... quam (nicht sowohl ... als, z.B. non tam periculosus, quam longus morbus); ita non ... ut tamen (nicht so ... ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... vulnus: und morbus: u. cura: u. bellum). – periculosus (gefährlich, z.B. morbus). – mortifer (tödlich, z.B. ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... re. – mit großer G. verknüpft, verbunden sein, periculi plenum esse; periculosum esse. – außer G. sein, extra periculum esse; a periculo tutum ...

Balken , tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. ... ... contignatio. – Sprichw., α) das Meer hat keine Balken, nihil est periculosius quam etiam instructa navigia; parva materia seiungit fata (Sen. contr. 7, ...

Geschäft , res (jede Sache, mit der man sich abgibt, beschäftigt, die man verhandelt etc.). – opus (die Arbeit, das Werk, ... ... honestum est m. Infin.: es ist ein gefährliches G., zu etc., periculosum est mit Infin.

Fahrlohn , s. Fahrgeld. – Fährmann , portĭtor. – Fahrstraße , via publica. – im Zshg. auch bl. via (Ggstz. semita ... ... nach einer glücklichen F., prosperā navigatione usus: eine gefahrvolle F. haben. periculose navigare.

bösartig , malus (böse, v. Dingen u. Pers.). – malitiosus (voll Lug u. Trug. schelmisch im Benehmen, bes. ... ... Klima, caelum). – eine b. Krankheit, morbus anceps; valetudo gravis et periculosa. – Adv. improbe.

Krankheit , morbus. – aegrotatio (das Kranksein als Zustand, das ... ... morbus levis: eine schwere K., morbus gravis: eine gefährliche K., morbus periculosus od. exitialis: eine langwierige-K., longus od. diutinus morbus ...

Abenteuer , casus (zufälliges Erlebnis). – casus mirificus od. ... ... . monstrosus (über- u. widernatürlich). – prodigii similis (ungeheuerlich). – periculosus (gefährlich).- multiplici periculo insignis (durch vielfache Gefahr ausgezeichnet, z. B ...

bedenklich , a) v. Pers.: suspiciosus. suspicax (argwöhnisch). ... ... (verdächtig). – dubius (zweifelhaft). – anceps (schwankend, mißlich). – periculosus (gefahrvoll). – lubricus (schlüpfrig, d. i. unsicher). – b ...