Online-Bibliothek

... beharren , perseverare. – constare. perstare. consistere. persistere (auf etwas bestehen, von etwas nicht abgehen). – ... ... Leugnen) b., pernegare atque obdurare. – bei einem Vorhaben b., perstare in incepto: bei seinem Entschlusse, Vorhaben, perseverare in proposito; tenere ...

Köpfchen , capitulum (eig.). – ingenium (uneig., Geistesfähigkeiten, s. »Kopf«). – sein K. aufsetzen, permanere oder perstare pertinaciter in sententia sua.

verharren , bei etwas, in alqa re permanere (übh. bei ... ... (bei etwas beharren) od. persistere (auf etw. bestehen) od. perstare (fest bei etw. beharren, davon durchaus nicht abgehen). – Verharren , ...

oben stehen , I) eig.: superstare; primo loco stare. – II) uneig.: supra scriptum od. dictum esse. – obenstehend (= oben geschrieben od. gesagt etc.), qui, quae, quod supra scriptus (a, um) od. dictus ...

Kopf , caput (jeder obere Teil, er sei rund oder ... ... unten). – auf seinem K. bestehen, seinen K. aufsetzen, in sententia sua pertinaciterperstare, persistere: nach seinem K. handeln, seinem eigenen K. folgen, suo ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... longe alia mihi mens est: auf seinem S. beharren, in sententia sua perstare od. perseverare: jmdm. etwas aus dem S. reden, dissuadere ...

treu , fidelis (der Treue beweist, Treue hält, ... ... in sententia: u. in sua erga alqm voluntate perm); in alqa re perstare (fest stehen bleiben, beharren bei etw., z.B. in sententia sua ...

... allg., v. Pers. u. Dingen); superstare alci rei (auf etw. oben darauf stehen, v. Pers., z ... ... oben »an etwas etc. stehen«. – über etw. stehen , superstare alcirei (von Pers. u. Lebl.); superpositum essealci rei od. ...

Weigern , das, -ung , die, retractatio (das Widerstreben ... ... ulla retractatione od. recusatione. – bei seiner W. beharren, in recusando perstare. – Weigerungsfall, im , sin recusaverit (wenn er sich weigert). ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... constanter; firme. – b. in od. bei etwas sein od. bleiben, perstare, persistere, perseverare in alqa re (bei etwas beharren. s. d.).

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu ... ... v. intr. durare. perdurare. obdurare (ausdauern, bei Anstrengung). – perstare. perseverare (in einer Handlungsweise sich gleichbleiben). – permanere (ausdauernd an ...

nachgeben , I) v. tr .: 1) noch dazu ... ... dare od. relinquere; alci roganti obsequi: nicht n., in sententia sua perstare oder perseverare. – 3) geringer sein, nachstehen: jmdm. in etw ...

abbringen , I) wegbringen: abducere. deducere. – avertere (abwenden ... ... a., alqm ab incepto avertere: sich von etwas nicht a. lassen, perstare in alqa re: durch keine Gewalt, nullā vi abstrahi posse ab alqa ...