Online-Bibliothek

Erbschaft , hereditas (z.B. paterna, materna: u. ... ... zu, hereditas mihi venit, obtingit, obvenit; hereditas ad me venit od. pervenit: von jmd., cedit mihi ab alqo hereditas: es fällt mir etw ...

mitstrafen; z.B. die unschuldigen Kinder werden mitgestraft, ad liberos, qui nihil meruerunt, poena pervenit: die Bürger werden mitgestraft, eadem poena sequitur cives.

Wundfieber , febris, quaevulneri supervenit.

Thronräuber , qui ad regnum per scelus pervenit.

Staatsarchiv , s. Archiv. – Staatsaufwand , -ausgaben , impensae publicae. – Staatsbankerott , tabulae novae. – es kommt zum St., res ad tabulas novas pervenit.

hineinschlagen , I) v. tr., s. einschlagen. – ... ... ) v. intr. ; z.B. die Nässe schlägt hinein, aspergo pervenit in interiorem partem. – hineinschleichen, sich , s. einschleichen, hineinstehlen ( ...

hagestolz, Hagestolz , der, qui ad senectutem caelebs pervenit (ein alter Junggeselle). – Ist es übh. = Junggeselle, s. d.

Ohr , am tierischen Körper: auris. – auricula (der äußere ... ... accipiunt?); mihi alqd ad aures venit od. accedit. alqd ad aures meas pervenit od. permanat (es dringt etwas zu meinen Ohren, z.B. ...

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... ist): Hannibal kam nach Übersteigung der Alpen in Italien an, Hannibal in Italiam pervenit Alpibus superatis. 3) zur Angabe der Gemäßheit: secundum (zufolge, ...

Luft , caelum (die ganze Luftmasse, aër u. ... ... die L. hat Zugang zu etwas, alqd perflatum venti recipit; spiritus alqo pervenit. – jmdm. die L. nicht gönnen, indignor, quod alqs spirat ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... habes od. unde hoc (hic anulus u. dgl.) ad te pervenit? od. unde datum hoc sumis? od. unde petitum hoc in ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... alcis rei abhorrent. – von etwas hören (Kunde bekommen), venit od. pervenit alqd ad aures meas, inaudire alqd (unter der Hand): nicht das Geringste ...

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, Finsternis, auch bildl. ... ... jmd. herein, kommt jmdm. über den Hals, nox opprimit alqm; nox alci supervenit: eine gute N. haben, – bene quiescere: eine schlechte N. ...

Welle , I) auf dem Wasser; unda. – fluctus ( ... ... umhertreiben, mit den Wellen treiben, fluctuare: Welle folgt auf Welle, unda supervenit undam: voller Wellen, undosus; fluctuosus (voller Wogen). – II) ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... in eum locum adduximus, ut etc.; res eo venit od. pervenit, ut etc.: es ist mit seiner Kühnheit dahin (soweit) gekommen, daß ...

Gegend , regio (im allg.). – tractus (in bezug ... ... in die Gegend von etc., ad (z.B. Marius ad Zamam pervenit): in dieser Gegend (da herum), hāc regione.

luftig , I) aus Luft bestehend: aërius (aus unterer, ... ... – perflabilis. aëri pervius (wo die Luft hindurchstreichen kann). – quo spiritus pervenit. qui, quae, quod perflatum venti recipit (wohin die Luft gelangen kann, ...

Fortgang , I) Abgang: abitus; discessus. – II) das ... ... : eine Sache hat ihren F., res exitum habet od. ad exitum pervenit; res ad effectum perducitur (wird verwirklicht): im F. des Streites, Kampfes ...

zufallen , I) durch Niederfallen sich schließen: demitti ... ... alcis bona lege [von Rechts wegen] ad me redeunt). – alqd pervenit ad me (es gelangt etwas an mich, bes. von Erbschaften, z.B. omnis hereditas ad filiam pervenit).

belohnen , praemium alci dare, tribuere. praemium alci deferre. praemio ... ... magnum rei fructum percepisse videor: es belohnt sich etwas, alqd ad fructum pervenit. – ich werde für meine Torheit belohnt. ego pretium ob stultitiam fero ...