Online-Bibliothek

Fisch , piscis (auch kollektiv, z.B. pisce viventes). ... ... pisciculus: ganz kleine Fische, minuti pisciculi. – die Fische als Sternbild, pisces.: – das sind faule Fische, haec fiunt dolo malo: es sind ...

Gräte , spina piscis. – im Plur. auch ossa. – die Gräten aus den Fischen nehmen, exossare pisces.

angeln , hamo piscari. hamo pisces capere (mit der Angel). – arundine pisces captare (mit der Angelrute fischen). – Uneig., nach jmd. od. etwas angeln, captare alqm od. alqd (wie ein Jäger od. Fischer auf jmd. ...

dörren , torrere. torrefacere (rösten, z.B. pisces sole). – siccare (trocken, dürr machen, z.B. pisces in sole). – durare (durch Trocknen hart machen, z.B. pisces sole).

... I) v. intr. piscari (mit der Angel, hamo). – pisces capere (Fische fangen, mit der Angel, hamo). – Sprichw., ... ... . angeln. – II) v. tr. einen Teich s., pisces omnes excipere de piscina.

wässern , I) v. tr.: 1) mit Wasser ... ... . diluere. – 2) in Wasser einweichen: macerare (z.B. pisces, calcem). – II) v. intr. der Mund wässert mir ...

Angelrute , arundo (piscatoria). – mit der A. fischen, arundine pisces captare. – Angelschnur , linea (piscatoria). – angelweit , late; latissime.

Fischteich , s. Fischhälter. – Fischtrog , piscīna lignea. – Fischware , pisces. – gesalzene F., salsamenta, ōrum, n. pl. – Fischwärter , is, cui piscīna in cura est. – Fischweiher , s. Fischhälter.

Fischspeisen , pisces. – als Zukost, obsonia.

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... welchen Preis nur immer, z.B. pacisci: u. bildl., tu non concupisces quanticumquead libertatem pervenire?); quālibet impensā (um jeden Geldaufwand, es möge kosten, ...

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... vor der Stadt, pueri ludunt ante urbem: die Fische spielen im Wasser, pisces in aqua ludunt: Würfel sp., tesseris oder talis ludere; aleā ...

trocknen , I) v. intr . sicceseere. siccari. – ... ... Sonne t., in sole siccare; sole durare (hart machen, z.B. pisces). – die Tränen t., lacrimas abstergere: den Schweiß von ...

ausnehmen , I) v. tr.: 1) herausnehmen: a ... ... : exinterare (ausweiden, z. B. leporem). – exossare (ausgräten, pisces). – purgare (reinigen, vom Gehirn etc., z. B. caput). ...

Fischesser , die, pisce viventes. – ... ... dem man Fische zur Zucht und zum Vergnügen hält). Fischhandel treiben , * pisces vendere oder venditare. – Fischhändler , * qui pisces vendit oder venditat (übh.). – cetarius (der mit großen ...