Furcht [Georges-1910]
... , timor domesticus: aus F., der Feind möchte einbrechen, prae metu, ne hostis irrumperet: voll F., metu (timore ... ... einflößen, einjagen, jmd. in F. setzen, alci metum admovere; metum (timorem, terrorem, pavorem, ... ... , jmd. von der F. befreien, metum alci tollere, abstergēre; metu alqm levare, liberare; ...
vor [Georges-1910]
... senis. – IV) zur Angabe der Ursache: prae (als hindernde Ursache, z.B. solem prae iaculorum multitudine non videre: u. prae gaudio vix compotem esse animo). ... ... (als Beweggrund, wegen, halber, z.B. propter metum parēre). – Bei Angabe der wirkenden Ursache ...
sehen [Georges-1910]
sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... im Geiste), plus videre: vor Furcht weder recht sehen noch recht hören, prae metu neque oculis neque auribus satis competere: sehe ich recht? satin ego oculis ...
hören [Georges-1910]
hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... ., timor auribus officit: vor Furcht fast gar nicht sehen u. hören, prae metu neque oculis neque auribus satis competere. II) den Sinn des Gehörs auf ...
reden [Georges-1910]
reden , fari (sich durch die Sprache verständlich machen, sprechen). ... ... r., loqui desīnere; conticescere (verstummen): ich kann vor Furcht nicht r., prae metu verbum proloqui non possum: so zu r., ut ita dicam. – ...
außer [Georges-1910]
... esse apud se: vor Schrecken, Furcht. metu exanimatum esse; amentem esse metu, terrore. – b) in großes Erstaunen versetzt sein: stupefactum, ... ... conturbari (bestürzt werden); exanimari (beinahe entseelt werden, vor Furcht, metu). – außer sich bringen ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum