Online-Bibliothek

Drucken

Zurück | Vorwärts

Suchergebnisse (5 Treffer)

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

Hoffen [2] [Georges-1910]

Hoffen , das; z.B. wider H., praeter spem; praeter exspectationem (wider Erwarten).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Hoffen [2]«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1351.

unverhofft , insperatus (z.B. gaudium). – necopinatus ... ... . Freude, Ankunft). – Adv. (ex) insperato; (ex) necopinato; praeter exspectationem (wider Erwarten). – unv. lange, diutius spe meā (spe ipsius, ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »unverhofft«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2440.

unerwartet [Georges-1910]

unerwartet , inexspectatus. – inopinatus od. (ganz) necopinatus ... ... ., z.B. inopinatus venit). – repentinus (plötzlich). – Adv . praeter exspectationem oder opinionem; repente. – unerweislich , difficilis probatu.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »unerwartet«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2390.

Erwarten [2] [Georges-1910]

... cruciari: voll E., erectus exspectatione od. in exspectationem; erectā exspectatione; im Zshg. auch ... ... . spe animi. – wider E., praeter (od. contra) exspectationem od. opinionem; praeter spem alcis: wider aller E., praeter (od. contra) omnium exspectationem od. spem od. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Erwarten [2]«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 833.

Vermutung [Georges-1910]

... ; quantum opinione auguror: wider V., praeter od. contra opinionem; praeter od. contra exspectationem; praeter oder contra spem: wider aller V., wider alle V., praeter od. contra opinionem od. ... ... fällt etw. wider (alle) V. aus, evenit alqd praeter spem: auch die kühnste V. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Vermutung«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2508.