Online-Bibliothek

absprechend, absprecherisch , arrogans (anmaßend). – Adv. arroganter.

Anpreisen , das, -ung , die, venditatio (das Ausbieten). – commendatio (Empfehlung).

anpreisen , laudare. collaudare (loben). – vendere. venditare (ausbieten). – commendare (empfehlen). – sich jmdm. a., se alci venditare.

anpressen , s. andrücken.

abpressen , s. abnötigen, abtrotzen.

absprechen , I) v. tr.: 1) durch einen gerichtlichen od. gutachtlichen Ausspruch etwas entziehen: abiudicare alqd ab alqo (Ggstz. adiudicare alci alqd). – denegare alci alqd (jmdm. nicht zukommend erklären, Ggstz. dare, concedere; z. ...

ansprechen , appellare alqm, wegen od. um etw., ... ... delector alqā re (ich habe meine Freude an etwas). – Ansprechen , das, appellatio (das Anreden). – petitio (Forderung). – ansprechend , facetus (z. B. oratio).

ansprengen , citato equo advehi (im raschen Laufe heranreiten, absol. od. an ... ... dem in der Verbindung nötigen Kasus): gegeneinander a., adversos concitare equos. – Ansprengen , das, der Reiter (als Angriff), incursus.

besprechen , etwas mit jmd., sich über etw. mit jmd., colloqui cum alqo de alqa re. – consilia conferre de alqa re. communicare cum alqo de alqa re (etw. kommunizieren). – agere, agitare cum alqo de alqa re (mit jmd. ...

auspressen , exprimere. – übtr. = abnötigen, w. s.

besprengen , s. bespritzen.

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch ... ... audientes perferre (seine Gedanken aussprechen). – sententiam suam dicere (seine Meinung sagen). – aperire sententiam ... ... . über etc., dicere, loqui de alqa re (übh. über etwas sprechen); dico, profiteor, quid sentiam de alqa re (ich ...

Besprechung , sermo; colloquium oder collocutio. – zu einer B. auffordern, ad se vocare.

aufsprengen , effringere (z. B. fores). – ein Gefängnis au., vincula carceris rumpere: den Riegel eines Tores, daher das Torselbst, portae claustrum frangere (zerbrechen) od. revellere (losreißen).

aussprengen , mit Worten etc., alqd in vulgus edere; famam alcis rei divulgare; differre alqd rumoribus.

auseinandersprengen , I) v. tr.: a) Lebl.: ... ... tribus arietibus). – dissolvere (auseinanderlösend zersprengen, z. B. monumenta, v. dazwischenwachsenden Pflanzen). – ... ... phalangem: u. copias barbarorum). – differre (auseinandertragen, nachverschiedenen Seiten hinführen, versprengen, z. B. maiorem partem classis ...

ausspreiten, -spreizen , die Beine, varicare (im allg., sowohl im Stehen als im Gehen). – crura dispergere (beim Fieber, von Kranken). – einem Menschen Arme u. Beine au., divaricare alqm.

Zypresse, Zypressenbaum , arbor cupressus; u. gew. bl. ... ... signum Iunonis). – Zypressenblatt , folium cupressi. – Zypressenhain , cupressētum. – Zypressenholz , lignum cupressi. – von (aus ...

Reh , caprĕa. – Rehbock , capreolus. – ein junger R., hinnuleus. – Rehkalb , capreolus (im allg.). – hinnuleus (junger Rehbock).

... tr.: 1) ergreifen: a) eig.: α) übh.: prehendere, apprehendere, comprehendere, an etwas, alqā re (anfassen, w. s.). ... ... alcis amplecti (aus Herzlichkeit); manu reprehendere (an der Hand zurückhalten, z.B. einen fliehenden Soldaten ...