Online-Bibliothek

Veranlassung , causa (Ursache). – occasio (Gelegenheit). – ... ... Anlaß (geben): die erste V. geben, sein zu etwas, alcis rei ordiendaé principem esse (von Pers.): V. suchen zu etwas, materiam alcis rei quaerere ...

Fürstengunst , principis od. principum inclinatio in alqm. – gratia, quā alqs apud principem viget. gratia apud principem od. regem u. apud principes od. reges (die Gunst, das Wohlwollen des Fürsten od. der Fürsten).

Ort , I) im allg.: locus (Plur. gew. ... ... höhern Orts etwas melden, alqd ad senatum (beim Senat) od alqd ad principem (beim Fürsten) deferre od. perferre: es ist höhern Orts ...

... der Würde nach); principatum obtinere. longe principem esse. primas (partes) ferre (den Vorzug haben): von niederem R ... ... , principatum alcis rei obtinere: den ersten R. im Staate einnehmen, principem esse in civitate: jmdm. den ersten R. anweisen, alci primas ...

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... in einer Sache, alqā re (z.B. libertate esse parem ceteris, principem dignitate, Cic. Phil. 1, 34). – 2) insbes.: a) ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn von ... ... das Erste. nihil prius faciendum putavit – der Erste in etwas sein, principem esse in alqa re (im allg.); initium alcis rei facere, capere, ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort, Platz: locus ... ... . Statt no . I. – die erste St. einnehmen, behaupten, principem od. primum locum obtinere: die erste St. als Redner behaupten, ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... esse; moris esse: den Ton angeben in etwas, alcis rei ducem ac principem esse: sie geben den T. an, illi quicquid faciunt praecipere videntur: ...

... Sp. von etw stehen, principem alcis rei esse. principatum alcis rei tenere principem alcis rei locum obtinere (der Erste dabei sein); caput alcis ... ... stellen, alqm alci rei praeficere oder praeponere; alqm principem ponere in alqa re (z.B. in bello), ...

leiten , ducere (übh. führen, eine Richtung geben, nur ... ... alci rei praeesse (einer Sache vorstehen, z.B. negotio, ludis). – principem esse alcis rei (der Oberste, der Tonangeber von etw. sein, z. ...

Redner , orator. – rhetor (ῥήτωρ, ... ... in primis valere dicendo: der erste R. sein, primum od. principem inter oratores locum obtinere; principatum eloquentiae obtinere: ein großer R. sein, ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... od. durch non recusare m. Infin. (z.B. ad omnia pericula principem esse). – oder durch non od. haud gravari mit Infin. ...

herrschen , I) eig., die Herrschaft haben, Herr, Gebieter sein: ... ... terrarum dominum esse. – II) uneig.: a) übh. die Oberhand haben: principem esse (der Erste sein, v. Personen, z.B. in tragoedia). ...

aufbürden , a) übh.: imponere alci od. ... ... alci munus comitiorum habendorum). – dem Fürsten alle Sorge au., omnes curas ad principem reicere. – sich etw. au. lassen, alqd imponi sibi pati; ...

... .B. forma). – qui, quae, quod decet principem od. regem (den Fürsten zierend, ... ... eloquentia). – ein s. Äußere haben, visu prae se ferre principem. – Adv. principaliter. – ut decet principem od. regem (wie es für den Fürsten sich schickt).

Staatsmann , vir rerum civilium peritus; vir regendae civitatis peritus ... ... nec minor pace: der erste Krieger u. St. sein, belli pacisque artibus principem esse: der erste Gelehrte u. St. sein, et studiis doctrinae et regendā civitate principem esse.