Online-Bibliothek

schamlos , pudoris oblitus. impudens (unverschämt). – impudīcus ( ... ... Mensch, homo, quem libidinis infamiaeque neque pudet neque taedet. – Adv .impudenter. – Schamlosigkeit , impudentia (Unverschämtheit). – impudicitia (Unzüchtigkeit, Unkeuschheit).

unverschämt , impŭdens (ohne Scheu u. Scham ... ... ). – ein wenig unv., subimpŭdens. – eine unv. Forderung tun, impudenter od. inverecunde postulare. – Adv. impudenter; inverecunde. – Unverschämtheit , impudentia. – insolentia (Überhebung, Übermut).

Zumutung , postu latio (die Forderung als Handlung). – postulatum ... ... (als Sache). – condicio (als gestellter Antrag). – unverschämte Zumutungen machen, impudenter rogare od. postulare: mache keine unbilligen Zumutungen, ne quid contra ...

ungescheut , impudens (ohne Scheu, unverschämt). – Adv . libere. aperte (frei, offen, z.B. sagen, gestehen). – impudenter (unverschämt).

aufdringlich , importunus (ungestüm, unausstehlich). – molestus (lästig). – impudens (unverschämt). – Aufdringlichkeit , importunitas (Rücksichtslosigkeit). – molestia (Lästigkeit). – impudentia (Unverschämtheit).

frech , procax (sehr begehrlich, zudringlich im ... ... fr. im Reden, procax linguā. – Adv. procaciter; proterve; impudenter; inverecunde; licenter – Frechheit , procacitas protervitas contumacia. impudentia. audacia. – libīdo (freche Willkür). – licentia (Zügellosigkeit ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... ., alqā re (eng verkettet sein, z.B. implicata inscientia impudentiā est); concordare (übereinstimmen, z.B. prosperitas utilitasque consultorum non ubique concordant ...

grob , I) eig.: crassus. – pinguis (dick für ... ... . adulatio). – ein g. Verbrechen, scelus: grobe Lügen sagen, impudenter mentiri. – 2) unhöflich, plump, ungesittet: inhumanus (unhöflich, ungesittet ...

eigen , I) zu unserm Wesen gehörig oder aus unserm ausschließlichen Wirken hervorgehend: proprius. – Gew. aber wird es durch die possessiven ... ... abweichend etc.: singularis (als einzig in seiner Art dastehend, z.B. impudentia). – mirus (auffallend, seltsam).

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... nicht minder). – ebensogroß , aeque magnus; idem (z.B. eadem impudentia). ebensoviel , tantundem (... als , quantum; der Beschaffenheit nach ...

Ausbund , caput (das Haupt, der Oberste, z. B. ... ... homo insignis ad deformitatem: ein Au. von Unverschämtheit, homo insigniter impudens; homo impudentissimus: er ist ein Au. sowohl von Lasterhaftigkeit als von Tugend, nihil ...

unterliegen , I) unterliegen , 1) erliegen: succumbere (z ... ... , z.B. dolori: u. in causa [indieser Rechtssache] alcis impudentiae). – inferiorem esse od. discedere, in etwas, in alqa re ...

anspruchslos , non appetens (nicht begehrlich). – simplex (natürlich ... ... sich keine vermeintlichen Vorzüge beilegen). – Adv. simpliciter; modeste; demisse; simpliciterdemisseque; pudenter. – Anspruchslosigkeit , animus non appetens (nicht begehrliches Gemüt). – ...

2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen ... ... moderate uti alqā re: modice uti alqā re. – Adv. modeste; pudenter; verecunde; modice. – Bescheidenheit , modestia. – moderatio (Mäßigung ...

Selbstbeherrschung , temperantia (die Tugend der Mäßigung seiner sinnlichen Neigungen). – moderatio animi u. bl. moderatio (Mäßigung der Leidenschaften). – modestia (das ... ... .: es kostet einen Mann von Zartgefühl S., zu etc., grave est homini pudentimit Infin.