Online-Bibliothek

feilbieten , etwas, alqd venale habere, venum dare, vendere, venditare ... ... (zum Verkauf ausstellen); alqd in propatulo habere (öffentlich preisgeben, z.B. pudicitiam); alqd praedicare, clamitare (ausrufen, ersteres v. Ausrufen in der Auktion, ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: ... ... pudor (die Keuschheit). – einer die E. rauben, decus muliebre expugnare; pudicitiam alci eripere od. expugnare: die E. verlieren, pudicitiam amittere. – III) Anstand, sittlicher Wohlstand: honestas. – mit ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... z.B. urbem, navem: u. übtr., decus muliebre od. pudicitiam alci). – leihweise n., s. borgen no . I. – ...

Tugend , virtus (höchster Grad der Vollkommenheit, sowohl im allg. ... ... pudicitia (die Keuschheit einer Frauensperson, als größte Tugend derselben, z.B. alci pudicitiam servare, expugnare). – die T. selbst, virtuti simillimus (v. ...

entehren , a) übh.: dedecorare. dedecore afficere (um äußere Ehre u. Achtung bringen). – polluere (beflecken, was als unverletzlich u. heilig gilt, ... ... probro). – b) ein Mädchen (durch Unzucht) decus muliebre od. pudicitiam expugnare.

schänden , I) verunstalten: dedecorare (z.B. faciem). ... ... die Ehre mit Gewalt rauben: alqam (per vim) stuprare; alqam constuprare; alcis pudicitiam per vim violare: alci pudicitiam oder decus muliebre expugnare.

preisgeben , diripiendum concedere od. permittere. direptioni relinquere. praedae ... ... civium proicere. – sich preisgeben , se proicere (sich allem aussetzen); pudicitiam suam prostituere oder prosternere (sich schänden lassen); vu lgare corpus, ...