Online-Bibliothek

quer , transversus. – transversarius (in die Quere liegend). – Adv .transverse; e transverso; per transversum. – qu. über das Forum gehen, transverso foro ambulare.

Querholz , tignum transversarium (querüber befestigter Balken etc., z.B. ... ... bei Gebäuden). – transtillum (kleiner Querbalken). – sera transversa (Querlatte, Riegel, quer vor eine Tür zu schieben). – Querkopf , homo praeposterus. ...

Quersack , mantĭca. – Querstange , ames (sowohl die an einer Sänfte als die, die quer über etwas geschlagen wird). – sera transversa (die Querlatte, die z.B. quer über nebeneinanderstehende Pfähle geschlagen wird).

Querlatte , sera transversa. – Querriegel , s. Querholz.

Querbalken , tignum transversum od. transversarium; transtrum. – ein kleiner Querbalken, transtillum. – Querbank , transtrum.

Querfurt , * Querfurtum.

querfeldein , per transversum. – ex od. de transverso (quer her). – mit einer Bitte qu. kommen, de transverso rogare, ut etc.

Quere, in die , in transversum. – ex oder do transverso (quer her). – per transversum (querfeldüber). – da kommt dir mir Strato in die Qu., ecce tibi de ...

Eichenholz , lignum querneum. lignum quercus. – lignum roboreum. materies roborea. – von ... ... quernea. – Eichenlaub , als Blätter, folia quernea; folia quercus. – als Laubzweig, frons quernea. – Kränze aus E., coronae querneae. – Eichenrinde , cortex quercus od. roboris. ...

... – K. über etwas, querela od. querimonia de alqa re (z.B. de ... ... , querimoniam habere de alqa re; queri od. conqueri alqd od. de alqa re, ... ... , se profundere in questus; daß etc., queri od. conqueri coepisse m. folg. quod ...

Kreuz , I) als Figur: a) übh.: crux (das ... ... Andreaskreuz X). – über das K. legen, decussare: die Kreuz u. Quere laufen (kreuz u. quer), huc illuc cursare. – b) mit der Hand gemachtes Zeichen: ...

... drehen , I) kreisförmig bewegen: torquere. contorquere. – circumagere (machen, daß etw. herumläuft, z. ... ... , z.B. ius). – contorquere (herumdrehen). – retorquere (rückwärtsdrehen). – sich drehen ... ... auch bl. vertere; se convertere; converti. torqueri. contorqueri. retorqueri (alle diese z.B. in ...

Riegel , I) Querbalken: tignum transversum. – sera transversa (Querlatte). – II) Balken etc. zum Vorschieben vor eine Tür etc.: repagulum (der in die Mauer eingesetzte hölzerne Riegel od. Querbalken, insofern er die Tür fest verwahrt). – obiex ( ...

schräg , oblīquus. – transversus (quer, in die Quere). – declivis. acclivis. proclivis (abhängig, decl. von oben angesehen ... ... oblique. ex obliquo. in obliquum. – transverse. ex transverso. in transversum (quer).

verdrehen , detorquere (eig. u. bildl., z.B. ... ... calumniando [boshaft]). – distorquere (eig., verzerren, z.B. oculos: u. alci os ... ... – perverse interpretari (bildl., falsch auslegen). – das Recht v., ius torquere. – Verdrehen , ...

... pullos (ex ovis) excludere od. excudere. – II) übtr., coquere. concoquere (gleichs. brauen, schmieden, z. B. consilia clandestina). – ... ... -aussinnen, z. B. aliquid). – gegen jmd. etwas au., excoquere alci alqd.

ausdenken , excogitare. cogitatione assequi. invenire (ausfindig machen, auffinden). – fingere. confingere. comminisci (erdenken, ersinnen). – coquere. concoquere (ausbrüten, w. vgl.). – machinari (listigerweise schmieden). ementiri ...

klagweise , querendo. querens (übh.). – petendo. accusando (vor Gericht, pet. bei Schuldsachen, acc. bei Kriminalsachen).

Quersinger , digitus transversus. – Querflöte , tibia vasca. – Quergäßchen , angiportus.

Eichenblatt , folium querneum. – Eichenhain , quercuum od. roborum lucus. – quercuum nemus (s. »Hain« über luc. u. nem.).