Online-Bibliothek

Sitte , I) Gebrauch, Gewohnheit, Art u. Weise: mos ... ... in nostros mores inducere: durch die S. geheiligt, sollemnis. – II) Betragen oder Verhalten im geselligen Leben, gew. im Plur. die Sitten: mores. ...

ruhig , I) ohne Bewegung, ohne Kraftanstrengung: ... ... etwas r. sein, placide od. sedate ferre alqd (etwas ruhig ertragen): bei etwas nicht r. sein, alqd aegre ferre (etwas nicht mit Gleichmut ertragen); sollicitum esse de alqa re (wegen etw. bekümmert sein): jmds. ...

davon , I) zur Angabe des Losmachens u. der Entfernung: ... ... davonlaufen , aufugere; profugere. – eilends, cursu se proripere. – davontragen , ferre. auferre (eig. u. uneig.). – consequi. adipisci ...

artig , I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus (von ... ... gefallend, zierlich, nett). – blandus (artig in Worten u. einnehmend von Betragen). – comptus (Zierlichkeit besitzend, in bezug auf den Putz und Anzug; ...

fügen , I) v. tr.: 1) eng u. ... ... – aequo animo od. humaniter ferre alqd (etwas mit Gleichmut, mit Ergebung ertragen, z.B. res adversas). – manus dare (gleichs. als Besiegter ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... schwärzesten Farben ausmalen (bildl.), omnia tristissimis verbis agere: die Farben zu stark auftragen (bildl., v. Redner), s. übertreiben. – II) meton. = Färberei ...

plump , I) eig.: informis (unförmlich, ungestaltet). – vastus (plump durch seine ungewöhnliche Form, Höhe, Breite etc., z.B. Tier, Mensch). – ... ... Hinsicht der Körperbewegung); rusticum se praebere. rustice facere (in bezug auf das Betragen).

Demut , animus submissus oder demissus (schlechter Sinn, Ggstz. ... ... sumere: d. werden, animum contrahere; se submittere: sich d. zeigen, betragen, submisse se gerere; modestiā oder verecundiā uti. – demütigen , ...

... superbe; insolenter; arroganter. – sich st. betragen, benehmen (ein st. Betragen annehmen), elatius se gerere; insolentius se efferre; magnifice se iactare (sich stolz brüsten): sich im Glücke st. betragen, praebere se superbum in fortuna: st. tun, ...

Elend , miseria (z.B. glänzendes, honesta). – ... ... eripere: jmdm. das E. erleichtern, miseriis alqm levare: das E. ertragen, miserias ferre; aerumnas perpeti (geduldig bis zu Ende): im E. ...

Akten , tabulae (im allg.). – litterae publicae (Urkunden ... ... litis instrumentum (nach denen der Prozeß geführt wird). – in die A. eintragen, in acta referre: in den A. enthalten sein, actis contineri; ...

Tadel , der, reprehensio (die Anfechtung). – vituperatio ( ... ... incurrere: sich wegen etwas T. zuziehen, vituperationem alcis rei assequi: T. ertragen, geduldig hinnehmen, patienter reprehendi: zum T. gereichen, vituperationi esse: ...

... honeste se gerere (in bezug auf das Betragen); sich (in politischer Beziehung) immer so h., daß etc., ita ... ... certo; credere pro certo (gewiß glauben). 10) in sich fassen, betragen etc.: continere (in sich enthalten). – capere (in sich ...

... (fest begründet sein, von Gesetzen, Beschlüssen, Verträgen). – exerceri (gehandhabt werden, v. Gesetzen). – esse ... ... (annehmen, zulassen, z.B. excusationem acc.); alqdtolerare (etwas ertragen, hinnehmen, z.B. alcisdefensionem). – es nicht g. lassen ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... B. denariûm decem milia). – efficere (ausmachen). – esse. fieri (betragen). III) jmd. od. etwas zu etwas machen = bewirken, daß jmd ...

... etc. , wohin, in od. ad etc. (wegfahren, -tragen). – evehere ex etc. , wohin, in etc. (herausfahren, -tragen, -schaffen). – admovere ad alqd ( ... ... (sich erstrecken bis zu etc. = zu etw. beitragen, dienen, z.B. ea,quae ad ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... , ich gehe sch. daran); aegre od. moleste fero alqd (ich ertrage etw. ungern, es kostet mich etwas Überwindung): der Beweis würde dir sch. ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... frango ipse me cogoque alqd ferre toleranter (etw. mit Selbstüberwindung u. geduldig ertragen): sich G. antun, um etc., sibi imperare m. folg. Infin ...

... als reperire auch = nachfragend, nachforschend erfahren). – nancisci (durch Zufall erlangen, z.B. ... ... – b) sich in jmd. od. etwas fugen: ferre (etw. ertragen, gew. mit Ang. wie? durch die Adv. moderate ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... etc.). – die Jugend b., puerilem aetatem ad humanitatem informare (gesittet im Betragen u. Umgange übh. machen); iuventutem ad honestatem fingere. iuventutis mentem ad ...