Online-Bibliothek

arten , nach jmd., in alcis mores abire; in alcis mores se formare. – er artet nach dem Vater, patrem refert: er artet mehr nach der Mutter als nach dem Vater, matris similior ...

relativ , a) in der Grammatik: relativus (z.B. pronomen): qui, quae, quod ad alterum aliquid refertur. – b) in der Philosophie: comparatus cum aliis od. cum ceteris od. cum reliquis (verglichen mit andern, mit ...

... , z.B. ebriorum, navium). – refertum esse m. Genet. od. Abl. differtum esse m. Abl ... ... plenus m. Genet. (voll, z.B. portus plenus navium); refertus m. Genet. od. Abl. (gestopft voll, z.B. ...

gleichviel , I) gleich an Menge: totidem. ... ... ) gleichgültig, in Redensarten wie: es ist g., nihil interest od. refert: es ist mir g., nihil meā interest od. refert. – gleichviel! quid refert? – gleichviel ob ... oder, vel ... vel. – ...

überfüllen , complere (z.B. ein Schiff, von zu vielen ... ... Speise, Wein), s. überladen (sich). – überfüllt , v. Örtl., refertissimus, mit etwas, durch Genet. od. Abl. der Personen oder Sachen.

Inselgruppe , insulae complures et quasi de industria in ordinem expositae. ... ... B. die I. der Strophaden, Strophades insulae. – inselreich , insulis refertus. – Inselreich , das, -staat , der, insula (z ...

vollstopfen , refercire. – effercire. differcire (ausstopfen). – mit ... ... refercire. – sich v ., s. vollpfropfen (sich). – vollgestopft , refertus. differtus (v. Pers. u. Dingen; vgl. »voll«); stipatus ...

schmerzvoll , doloribus refertus (z.B. vita). Vgl. »schmerzhaft«.

silberreich , argenti od. argento fertilis; argento refertus.

metallhaltig , aerosus (erzhaltig). Vgl. »metallreich«. – metallreich , metallis refertus (angefüllt mit Metallen). – metallorum fertilis (an Metallen ergiebig; beide z.B. regio). – aeris, argenti, auri fertilis (ergiebig an Erz, Silber u. Gold ...

zurückhallen , resonare. – der Ton hallt zurück, sonus refertur.

Schmähgedicht , carmen probrosum (das Schimpf u. Schande bringt). – ... ... carmen maledicens od. maledicum (ein Gedicht in schmähenden Äußerungen). – carmen refertum contumeliis alcis (ein mit schmachvollen Ausdrücken auf jmd. angefülltes Gedicht). – ein ...

gehaltreich, -voll , pretii magni (von großem Werte, v. Metallen etc.). – rerum plenus. rebus refertus (reich an Sachen, an Daten, v. Schriften). – gravis (bedeutungsvoll, z.B. sententia); verb. gravis et rerum plenus ...

... idem est (es ist dasselbe); nihil refert (es macht nichts aus): es gilt mir gleichviel, perinde est ... ... u. alqs habetur hostium numero od. in hostium numero). – alqs refertur in numero m. Genet. Plur. (jmd. wird gezählt, gerechnet ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... es = sei es auch, nihil moror (ich habe nichts dagegen); nihil refert (es macht nichts aus); utique (jedenfalls, sei es wie es ...

voll , I) angefüllt mit etwas: plenus, von etw, ... ... bedeckt ist). – confertus, von etwas, alqā re (vollgestopft). – refertus, von etwas, alqā re od. mit Genet. od. Ablat. ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... est: es hat etwas, viel, nichts auf sich, magni, permagni, nihil refert (es macht aus, ist von Einfluß) od. interest (es ist ...

reich , dives, Nbf. dis (im allg.). – ... ... pecuniae bene nummatus. argento copiosus (reich an Geld). – divitiis refertus (mit Reichtümern angefüllt, z.B. insula). – fortunatus (vom Glück ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... zurechtfinden); alqd alqā re abundat (etw. hat Überfluß an etwas) od. refertum est (ist ganz voll von etwas): nur (allein: bei jmd. ( ...

helfen , mederi alci u. alci rei (heilen jmd. ... ... patientiā: es hilft nichts, zu wissen etc ...., wenn nicht etc., nihil refert videre ... nisi etc. – so wahr mir Gott helfe! ita me ...