Online-Bibliothek

... summa (der Rest als Summe). – pecuniae reliquae (der Rest von einer Summe Geldes). – pecuniae residuae (die ... ... reliquus. a, um, z.B. der R. des Geldes, reliqua pecunia. – den R. bezahlen, reliquum conficere; persolvere ... ... alqd. – der R. des Tages, reliquae diei partes; diei quod reliquum est: der R ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man seine H. gesetzt hat, z.B. Cicero, unsere letzte H., spes reliqua nostra, Cicero). – opinio (die Vermutung, die Hoffnung, die etwas für ...

verleben , agere (hinbringen). – degere (zubringen, z. ... ... natalem silentio). – exigere (hinausführen, bis ans Ende zubringen, z.B. reliquam vitam cum alqo: u. tristissimam noctem alqā re). – transmittere ( ...

aufsparen , servare. reservare (aufbewahren, z. B. serv. fruges per multos annos: u. se ad maiora: u. res. reliquas merces commeatusque ad obsidionem: u. res. se ad meliora tempora: ...

restieren , I) noch übrig, noch nicht bezahlt sein (von Geldern ... ... reliquum esse; restare. – II) noch nicht bezahlt haben (von Personen): reliqua debere oder habere. – bei jmd. r, nondum persolvisse alci, ...

mitsingen , unā canere. – in den Gesang einfallend m., voce reliquam partem cantici referre.

Rückstand , pecunia residua. – reliqua, n. pl (z.B. der vorigen Finanzperiode, superioris lustri). Vgl. »Rest«.

einstimmen , I) eig.: concinere (z.B. in diesen ... ... in etw. mit ei., simul concinente voce alqd referre (z.B. reliquam partem cantici). – II) uneig., beipflichten, assentiri, in etwas, ...

Lebensrest , reliqua vita od. reliqua aetas. – der kleine L., parva vitae pars, quae alci superest.

ermöglichen , invenire (auf etw. geraten = etw. erreichen, ... ... – habere (mit etwas als Möglichkeit verbunden sein, von Lebl, z.B. reliqua[pars] quarta est, quae aditum a terra habet).

nachliefern; z.B. die fehlende Ware, reliquam mercem dare.

Überbleibsel , reliquum. – die Überbleibsel, reliqua od. reliquiae, z.B. die Üb. der Speisen, re liquiae ciborum; im Zshg. bl. reliquiae. – Ost durch quod superest od. reliquum est zu umschreiben, z.B ...

Himmelskugel , *sphaera, in qua solis et lunae reliquarumque stellarum motusinsunt.

... (die übrigen Dinge gleicher Art). – reliqua, n. pl. (die übrigen Dinge als Rest). – ich ... ... ., alia( n. pl .);et alia od. cetera generis eiusdem; reliquaeque res earum similes; et similiter alia od. cetera: und vieles ...

wie , I) als Fragepartikel: quī? quid? – quo modo ... ... Weg, auf dem, die Maßregeln, durch die etwas erreicht wird, z.B. reliqua quā ratione agi placeat, constituunt). – quo pacto (bezeichnet die Bedingungen ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... Stirn, Augen, Ohren und die übrigen Teile, frons, oculi, aures et reliquae partes. – b) wenn »und« ganze Sätze verbindet. Dann gebrauchten die ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... servo: sich in allem freie H. lassen od. erhalten, omnia sibi relinquere reliqua. – das Werk erfordert viele Hände, opus multas manus poscit. – ...

Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... in dem F. einer Sache, ad alqd, si accĭdat (z.B. reliqua ad oppugnationem urbis,si accĭdat, reservare, d. i. auf od. für ...

... citeriora od. ulteriora audire; reliqua audire: das Weitere erwarten, quae reliqua sunt oder quae restant, exspectare: ohne weiteres, ... ... progredi od. procedere (eig.); pergere. ad reliqua pergere (im Vortrag); procedere (im Handeln, z. ...

übrig , reliquus. – residuus (zurückgeblieben, rückständig). – supervacaneus ... ... superstitem esse. – nur eine Hoffnung bleibt mir üb., una mihi spes reliqua est: es bleibt mir gar nichts anderes üb., als daß ich etc, ...