Online-Bibliothek

bestehen , I) v. intr.: 1) dauern, in ... ... contineri alqā re (durch etwas zusammengehalten werden – seinem Wesen nach in etw. begriffen werden). – versari (sich um etwas drehen), situm od. ...

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. – monere ... ... putemus) esse? – Dah. insbes.: a) ein Zeichen sein für einen Begriff: significare. – ostendere (gleichsam vor Augen halten). – declarare ( ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... od. gignere et facere: neue Wörter sch., verba novare: für neue Begriffe neue Wörter sch., nova nomina novis rebus imponere: sterblich geschaffen sein, ...

freilich , sane. vero (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung ... ... (wiewohl, einräumend). nempe. nimirum. scilicet. videlicet (haben alle vier den Begriff des vertraulichen Zugeständnisses, auch ironisch, mit dem Untersch., daß nempe = ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... , privatio. – spoliatio. direptio. expilatio. orbatio (s. »berauben« die Begriffsbest. der Verba). – B. der Staatskasse, peculatus.

bestimmt , I) festgesetzt: status. constitutus. – destinatus (festgestellt ... ... ). – finitus. definitus (genau bezeichnet, – erklärt, -festgesetzt, auch von Begriffen). – certus (gewiß, ausgemacht); verb. certus et definitus. – ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... »obgleich noch so sehr«, kann nur auf Adjektiva, Adverbia u. Verba, deren Begriff eine Steigerung zuläßt, bezogen werden, z.B. quamvis non fueris suasor). ...

sogleich , statim (stehenden Fußes). – e vestigio (auf ... ... etiam (unser »gleich« in der Konversationsspr. in ungeduldigen Fragen, die den Begriff einer Aufforderung in sich schließen, z.B. willst du sogleich [od. gleich ...

verwirrt , turbatus. conturbatus. perturbatus (in Unordnung gebracht [cont ... ... (ein widrig tönendes, wenn einer dahin, der andere dorthin schreit): ein v. Begriff, notio complicata. – verwirrt im Kopfe, mente turbatā; mente captus ...

anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden ... ... jmd. versuchen). – adire alqm od. ad alqm (an jmd. angriffsweise herangehen). – fast täglich mit dem Feinde a., fere cotidianis proeliis contendere ...

abstrakt , I) im Ggstz. zu konkret (w. ... ... gedacht wird, Ggstz. qui, quae, quod est). – ein. a. Begriff, *notio rei a corpore seiunctae et simplicis. – in Abstrakio, ...

gefangen , captus. – im Kriege g., (bello) captus ... ... der, die Kriegsgefangene). – comprehensus, -a (der, die von der Polizei Aufgegriffene). – in custodiam traditus, -a (der, die in Hast Gebrachte). ...

vorwärts , protĭnus (fürbaß, z.B. pergere, proficisci, volare). – v. geneigt, pronus: v. auf die Erde fallen, ... ... oppidi). – vorwärts marsch! (milit. t. t. beim Angriff) *infer signum!

verkehrt , inversus (umgekehrt, eig., z.B. alveus, ... ... Wesen, Benehmen, perversitas: aus v. Gewohnheit, propter depravationem consuetudinis: verkehrte Begriffe von etwas haben, prava sentire de alqa re. – Adv . ...

Genesung , sanitas restituta od. reddita; ... ... oder relictus est (die Ärzte haben ihn aufgegeben): in der G. begriffen sein, convalescere od. sanescere coepisse; sanum esse coepisse: noch in der G. begriffen sein, nondum satis firmo corpore esse: zur G. gelangen, s. ...

... (mit dem Verstand umfassen, sich einen Begriff von etwas machen). – percipere (mit dem Verstand fassen, begreifen). ... ... etwas verstehen, d. i. α) ihm den u. den Begriff unterlegen: intellegere mit dopp. Akk. (die u. die Vorstellung ...

... Punkte, daß ich etc. = ich bin im Begriff, zu etc.). – wenn du willst. si vis; si tibi ... ... (übh. einmal in der Zukunft); profecturus sum (ich bin im Begriff zu reisen). – Auch steht dann häufig die Umschreibung: ... ... ? Ebenso steht in ungeduldigen Fragen, die den Begriff einer Aufforderung in sich schließen, etiam mit Indikativ ...

ausmachen , I) herausmachen, -nehmen: tollere. delere (tilgen, ... ... alqa re. – contineri alqā re (wesentlich in etwas enthalten, in etw. einbegriffen sein, das Wesen einer Sache ausmachen). – u. aktiv continere alqd ...

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... vix mediocri. – d) durch quod attinet ad mit Akk. (was betrifft, angeht, z.B. quod ad popularem rationem attinet etc): od. ...

... eum recte novi. – II) v. intr. begriffen sein , in alqa re versari, occupatum esse (mit einer Sache ... ... – Auch reicht oft ein einfacher Ausdruck hin, z. B. im Kriege begriffen sein, bellare; mit jmd., bellum gerere cum alqo: ...