Eichenholz , lignum querneum. lignum quercus. – lignum roboreum. materies roborea. – von Eichenholz, s. 1. eichen. – Eichenkranz , corona quernea. – Eichenlaub , als Blätter, folia quernea; folia quercus. – als Laubzweig, frons ...
Brett , I) eig.: tabula lignea, gew. bl. ... ... mit Brettern belegen, contabuiare: den Fußboden mit eichenen Brettern belegen, solum roboreis axibus compingere od. consternere. – II) uneig.: a) Zahlbrett: ...
Bohle , assis (z. B. eichene, roborea). – mit B. belegen, assibus consternere, contabuiare.
1. eichen , robustus. roboreus. – querneus (von der gemeinen Waldeiche, Stieleiche, Sommereiche). – iligneus. ilignus (von der Steineiche).
stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... corpore esse obeso od. vasto (einen feisten, umfangreichen Körper haben); virium robore insignem esse. corporis viribus od. corporis firmitate excellere (sich durch Körperstärke ...
Alter , das, I) im allg.: a) die längere Dauer ... ... A. stehen, integrā aetate esse; in ipso aetatis flore oder robore esse: mit zunehmendem A., aetate progrediente; progressu aetatis: im höhern, ...
Jugendkraft , robur iuvenile. robur (als Kernhaftigkeit, Manneskraft). – vigor iuventae. vigor aetatis (als frische, freudige Kraft). – er steht in ... ... aber noch in voller I., gravis quidem aetate, sed et corporis et animi robore nulli iuvenum postferendus.
herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – ... ... (Bankrott machen). – accīdi (gleichs. beschnitten werden, z.B. acciso robore iuventutis). – attenuari (gleichs. dünn gemacht = geschwächt werden, z.B. ...