Online-Bibliothek

Landesverrat , rei publicae od. patriae proditio. – Landesverräter , patriae proditor.

Same , I) eig.: semen. – keinen S. haben, ... ... die Erde streuen, semen terrae mandare: der S. geht auf, semen prodit oder procedit: der S. fällt auf einen guten Boden, auf ein ...

Sage , fama. rumor (Gerücht, w. ... ... alcis rei (die Überlieferung von etwas, z.B. de Myrone duplex memoria prodita est). – fabula (mythische Erzählung, Märchen etc.). – historia fabularis ... ... Sage nach sind sie Eingeborene der Insel, eos natos in insula ipsa memoriā proditum est.

hervor , ex (aus, heraus, sowohl nach Verben als Präposit. als mit Verben verb.). – pro (vorwärts, nach außen hin, nur in Zusammensetzungen mit Verben). – (komm, kommt) hervor! prodi! prodite!

Verräter , proditor. – desertor (der im Stiche läßt, z.B. amicorum, communis utilitatis). – index (Angeber, z.B. arcani: auch bildl., z.B. animi indices sunt oculi).

Denunziant , s. Angeber no. I. – Denunziation ... ... indicium (Anzeige übh.). – delatio (Anzeige bei der Obrigkeit). – proditio (Verrat). – schriftliche D., D. als Schrift, über jmd., libellus ...

Sündenlohn , pretium flagitii (z.B. dare). – merces proditionis (für Verrat).

Verräterei , proditio. – delatio (Angeberei). – perfidia (Treulosigkeit).

Liebhaberei , studium (Lieblingsneigung). – cupiditas (Begierde, Passion, ... ... z.B. meus: u. morbo [aus L., aus P.] proditor). – irgend eine L. haben, animum ad aliquod studium adiungere: ...

Auslieferer , traditor. – proditor (Verräter).

Auslieferung , traditio (das Übergeben, Überliefern, auch an die Feinde ... ... deditio (die völlige Hingabe in die Gewalt u. Verfügung des Feindes). – proditio (Verrat). – jmds Au. verlangen auf jmds. Au. dringen, exposcere ...

Hochverräter , perduellis. perduellionis reus. – maiestatis reus (reus, ... ... rei publicae parricida (über den Untersch. dieser WW. s. »Hochverrat«). – proditor (der Verräter, Vaterlandsverräter). – zum H. werden an etc., s. ...

Verräterlohn , merces proditionis.

testamentlich , I) durch Testament angeordnet; z.B. der test. Erbe, heres testamento institutus. – Adv .testamento. – II) zur Bibel gehörig; z.B. test. Überlieferungen, divinis litteris prodita, ōrum, n. pl .(Eccl.).

Hauptverräter , proditorum caput od. princeps (das Haupt der Verräter). – Hauptversammlung , conventus maximus.

Vaterlandsfreund , s. Patriot. – Vaterlandsliebe , amor od. ... ... (Vaterlandsbefreier). – Vaterlandstreue , erga patriam fidelitas. – Vaterlandsverräter , patriae proditor. – civium od. rei publicae parricīda (Hochverräter an den Bürgern od ...

Mode , mos (als Sitte; auch in der Kleidung, ... ... vertit alqd (es wird etw. zur Sitte, zur Mode); alqd provenit, prodit (es kommt etwas auf, es taucht etw. als Mode auf): es ...

Papier, I) als Schreibmaterial: charta. – ein ... ... scriptum. – das P. wird an uns zum Verräter, charta ipsa nos prodit: vom P. lesen, dicere de scripto (vgl. »Blatt«). – ...

Anzeige , indicium. – significatio (Kundgebung, Andeutung, Äußerung; beide ... ... B. des Vermögens etc.). – delatio (Angabe bei der Obrigkeit). – proditio (Verrat). – nuntius (die angezeigte Nachricht). – Ist es = ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... dopp. Akk. (jmdm. eine Eigenschaft beilegen, z.B. al qm hostem, proditorem patriae). – etw. für etw. erklären, iudicare mit Akk. u ...