Online-Bibliothek

Pfuhl , palus. – lacūna (Lache). – Pf., in ... ... volutabrum. – Bildl., Rom ist der Pf. aller Laster, aller Sünde, Romam cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque (vgl. Sall. Cat 37 ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... kommen). – advenire (herbeikommen). – accedere (herzugehen, z.B. Romam). – appropinquare (herannahen). – redire (zurückkehren). – adesse ...

Einritt; z.B. bei seinem Ei. in Rom, Romam invehens od. invectus: bei seinem Ei. durch das Tor, portā invehens od. invectus.

Rückkehr , reditio (absol. od. domum). – reditus ... ... – auf der R., in reditu; in redeundo; rediens (z.B. Romam). – einem Verwiesenen die R. erlauben, relegatum restituere.

Erbauung , aedificatio. – exstructio (Errichtung). – die Jahre seit ... ... od. (wenn ein Römerspricht) urbis nostrae: nach Roms E., post Romam conditam; ab urbe condita: im 608. Jahre nach E. Roms, ...

hineilen , nach Rom, hinc facessere propere Romam; propere currere Romam: eile hin u. hole ihn! curre, arcesse eum!

bestellen , I) jmdm. einen Ort oder eine Zeit bestimmen, wo ... ... Romae). – alqm venire iubere (wohin zu kommen heißen, z. B. Romam). – alqos alqo convenire iubere (mehrere wo zusammenkommen heißen, z. B. ...

hinmelden , z.B. etwas nach Rom, alqd nuntiare Romam. – hinmelden, daß etc., mittere, qui nuntiet (od. nuntient) u. bl. mittere m. folg. Akk. u. Infin.

fieberkrank , febricitans. – cum febri (mit einem Fieber behaftet, z.B. Romam venisse).

fortsprengen , citato equo avolare. – nach Rom s., citato equo avolare od. contendere Romam.

schnurstracks , rectā (z.B. reife ich nach Rom, mihi iter est Romam).

einfinden, sich , venire. advenire. convenire (kommen, letzteres auch ... ... hier, huc: am festgesetzten Orte, quo iussi sumus: zu Rom, Romam: auf dem Markte, ven. u. adv. ad forum, conv ...

um , I) Praep .; 1) zur Bezeichnung des Orts ... ... kehrte nach Rom zurück, um ein Jahr später Cäsar nach Afrika zu folgen, *Romam reversus anno post Caesarem secutus est in Africam proficiscentem.

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... bestehend angeben, z.B. man lebt, vivitur: man kam nach Rom, Romam ventum est: es wird Abend, man muß nach Hause zurückkehren, iam ...

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung ... ... , z.B. mit diesen Worten kehrte er nach Rom um, cum his Romam rediit. – c) gleichzeitig mit einer Erscheinung der Zeit: cum od ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... . und auch , et (vermehrend, zusetzend, z.B. et Romam frequenter migratum est, und auch nach R.). – et quoque (steigernd ...

bis , I) Adv., steht meist in Verbindung mit ... ... Nähe ausgedrückt werden soll, z. B. bis nach Rom mars chieren, usque Romam proficisci (dagegen usque ad Romam, bis in die Nähe von Rom). – bis auf die Haut, ...

... die Nähe von Rom) kommen, ad Romam venire. – Die Namen der Städte, Dörfer u. kleinern (selten ... ... Frage wohin ? im bloßen Akk., z.B. nach Rom kommen, Romam venire (in die Stadt selbst): nach Hause zurückkehren, domum redire: ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... multus labor: u. in multo sermone: u. multis annis Romam non accessi: u. ante multos annos: seit langen Jahren, ex ...

Plan , der, I) ebener Platz: locus planus. campus planus ... ... res [Ausführung], z.B. ratio excogitata Larini est, res translata Romam). – discriptio (der Ent wurf im einzelnen, wo jeder Sache ihr ...