Online-Bibliothek

senken , I) im allg.: demittere. – submittere ( ... ... s., alci oculos submittere. – sich senken , submitti (sich herablassen, nachlassen etc., auch von der Stimme); ... ... in die Erde beugen, damit es wurzele: in propaginem deprimere. – Senken , das, s. ...

absenken , propagare. – traducere (Weinstöcke).

versenken , mergere od. demergere od. submergere (untertauchen). – deprimere. opprimere (in den Grund bohren; alle z.B. ein Schiff, eine Flotte). – Bildl., sich in Betrachtung von etwas v., se totum in alcis rei cognitione collocare ...

einsenken , immittere. demittere (einlassen, dem. senkrecht, z.B. Balken, tigna). – einen Toten in die Gruft ei., corpus alcis in sepulcro condere od. tumulo inferre.

herabsenken , (leniter) demittere. – sichherabsenken , (leniter) demitti. – sich in die Ebene h., paulatim ad planitiem redire (von einem Hügel).

niedersenken , demittere. – demergere (versenken ins Wasser). – den Blick n., s. niederschlagen (die Augen). – sich niedersenken , procumbere (sich legen, auch vom Getreide); delabi. decīdere ( ...

Senkung , I) das Senken, z.B. die S. der Stimme, vocis remissio od. submissio. – II) die sich senkende, abschüssiige Lage, decursus (z.B. planitici).

fällen , I) eig.: caedere (im allg., auch einen ... ... Holz). – ferire (daniederstrecken, den Feind). – II) uneig., 1) senken: demittere (übh., auch als mathem. t. t. – ...

tauchen , I). tr ., in etw., mergere in ... ... od. in alqa re od. bl. alqā re (in eine Flüssigkeit einsenken, z.B. in aquam: u. aquā: u. in ...

1. eben , Adj., aequus (wagerecht, gerade, nicht aufsteigend od. sich senkend). – planus (plan, platt, flach, ohne merkliche Hervorragungen); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... (aufwärts geneigt, Ggstz. planus). – proclivis u. proclivus (allmählichsich senkend u. so sich in die Länge erstreckend). – devexus (bergab gehend, ...

abfällig , I) herabfallend: a) eig. cadūcus (v. Obst). – deciduus (v. Blättern). – b) übtr., sich senkend, s. abgedacht (unter »abdachen«), abhängig no. I. – ...

Absenker , propago (im allg.). – tradux (einer Rebe ... ... Fechser). – surculus (ein Setzling). – Absenkung , die, I) das Absenken: propagatio. – II) abschüssiger Ort, s. Abhang. – eine breite ...

bücken, sich , se demittere (z. B. ob assem). – caput demittere (das Haupt senken, tief neigen). – Ist es = verneigen (sich), s. d. – gebückt (gebückt gehend), incurvus: ein Greis gebückt am Stabe ...

hineingreifen , mit der Hand in etwas, manum inserere alci rei; manum demittere in alqd (die Hand in etw. hinabsenken).

Fahne , I) eig. = Feldzeichen: signum militare, im ... ... navis vexillo insignis est: die F. entfalten, vexillum pandere: die F. senken, vexillum submittere, vor jmd., alci: mit fliegenden Fahnen in die ...

sinken , sidĕre (sinken, zugrunde gehen, eig., bes. v ... ... bildl., z.B. vom Staat). – etwas sinken lassen, alqd demittere (herabsenken, z.B. caput); alqd de manibus demittere (mit Willen aus der ...

neigen , inclinare. – sich neigen , a) v. ... ... unten betrachtet). – labi. delabi (herabgleiten, v. Dingen, die sich eben senken). – sich weder auf die eine noch auf die andere Seite n., ...

einfügen , I) im allg.: inserere alci rei od. ... ... – immittere alci rei od. in alqd. demittere in alqd (einlassen, einsenken; dem. in senkrechter Richtung). – includere in alqa re (in ...

... – immittere (hineinlassen, hineindringen lassen, z.B. lucem: u. einsenken, einen Balken etc.). – transmittere (durchlassen, z.B. lucem, ventum, imbres). – demittere (einsenken, in senkrechter Lage, einen Balken etc., s. »einfügen« die Synon ...