Online-Bibliothek

binden , I) um etwas durch Verschlingen und Knüpfen zu befestigen ... ... vereinigen: colligare. – vincire (mit einem Band umgeben, z. B. mit einem eisernen Band, ... ... Vertrag gebunden sein, foedere alligatum od. illigatum esse: an die Gesetze, legibus astrictum esse: in allen Stücken an einen ...

darum , I) = um das, a) in eig. ... ... Bed., wo es ein Herumsein um etwas ausdrückt: circa (circum) mit Akk. eines Demonstrativs. Ost ... ... -setzen , circumdare; circumcludere (z. B. Silber um ein Gefäß, vas argento). – b) = in bezug ...

... Ohnmacht , I) Mangel an Kraft, um etwas auszurichten: imbecillitas. infirmitas (Schwäche übh.; dann bes. in ... ... nicht auflehnen kann, sowohl eines Staates als einzelner). – die O. der Gesetze, invalidum legum auxilium. – II) Mangel des Bewußtseins auf einige ...

... (es nicht groß beachten); non laborare de alqa re (sich um etwas keine grauen Haare wachsen lassen); contemnere alqd (für unbedeutend halten): sich über jeden w. neminem vereri: darüber setze ich mich weg, nihil moror. – II) v. intr ...

... Kraft gebe, die das Leben der Menschen umfaßt, so ist es nicht schwer etc., hoc autem posito ... ... die dritte Person Singularis od. Pluralis, indem man den Satz umkehrt, so daß das deutsche »man«, das immer Subjekt ist, in das ... ... , glaubt man gern, quae volumus, credimus libenter: man denke sich (setze den Fall), die Sache sei ...

... manum lavat (Petr. 45 extr. ): keine H. um etwas umwenden (umkehren), alcis rei causā ne manum quidem vertere (Cic. de ... ... duplicem defensionem praebet): was die Gesetze an die H. geben, quae legibus comparata sunt. b ...

... per mit Akk. (vermittels). 5) zur Angabe der Verbindung, des Umgebenseins, Begriffenseins: inter (zur Bezeichnung des Sichbefindens zwischen mehreren). – ... ... unter die Menschen gehen, in publicum prodire: etwas unter die Fesseln der Gesetze bringen, alqd sub vincula legis conicere: unter etwas ...

... apud alqm gratiā: alle Bürger sind vor dem Gesetze g., omnes cives legibus tenentur omnibus. – von g. Alter, ... ... memorata od. memorabilis pugna. II) Adv.: 1) um Übereinstimmung in Rücksicht des Wesens u. der Beschaffenheit anzuzeigen: ... ... , s. sogleich. – 3) vom Orte, um unmittelbare Nähe auszudrücken; z.B. gleich gegenüber, ...

... u. quandoque hostis terraeItaliae bellum intulisset). – umquam (jemals, zu einem gewissen Zeitpunkt, ohne Angabe der Stelle, die ... ... z.B. wird es denn ei. dazu kommen, daß etc.? en umquam futurum est,ut etc.?). – quondam (einmal, einst, ... ... machst du? heus tu! quid agis?: setze dich ei. an meine Stelle, fac, quaeso, ...

... Handfessel). – compes (die den Unterschenkel umgebende dicke u. schwere Fessel, um das Gehen [Entlaufen] des Gefesselten zu erschweren, Fußfessel, Fußeisen; bildl., ... ... legen, animo vincula inici non possunt: frei von den F. der Gesetze, liber exsolutusq ue legum vinculis.

... seinem Wesen nach in etw. begriffen werden). – versari (sich um etwas drehen), situm od. positum esse (auf etwas beruhen), ... ... . I, Existenz. – bestehend; z. B. die b. Gesetze, veteres leges (Ggstz. novae leges).

... praemium exponere, proponere (gleichs. öffentlich aufstellen, um durch denselben zur Mitbewerbung, Teilnahme an einem Wettkampf etc. anzuregen); praemium ... ... dem Einfluß einer Sache preisgeben). – opponere alci rei (entgegensetzen, bes. um feindliche Gewalt aufzuhalten u. zum Schutz). – proponere alci ... ... hominum; traducere alqm per ora hominum. ich setze mich dem Gerede der Leute aus. committo, ut ...

... ). – globus (ein H. Menschen, der sich um einen, der gleichs. den Mittelpunkt bildet, vereinigt ... ... od. (von unten) subvertere od. (gänzlich) pervertere (umwerfen; auch bildl. = ungültig machen, vernichten, wie Gesetze, Rechte, ein Dekret etc.); subruere (von unten einreißen, untergraben, ...