beruhen , I) ruhen, mit lassen : eine Sache b. lassen, acquiescere alqā re: etwas auf sich b. lassen, alqd integrum oder in medio relinquere. – II) auf etw. od. jmd. b., a) auf etwas ber., d. ...
bewenden lassen , es bei etwas, acquiescere, requiescere in alqa re (eine Sache auf sich beruhen lassen). – satis habere. contentum esse (»sich begnügen«, s. das. die Konstrukt.). – es bei Worten b. lassen ...
... eines andern, Ggstz. liberum arbitrium). – indigentia (das Beruhen der Existenz auf anderer Wohltaten). – in A. leben, s. abhängig (sein): ... ... continere (im Gehorsam erhalten, ein unterjochtes Volk); in A. von sich, alqm in sua potestate ac dicione ...
... in alqo loco incubare (auf etw. sich hingestreckt haben); alqā re inniti (auf etw. sich stützen, z.B. auf den Ellenbogen; ... ... liegen, von Soldaten). – iacēre. sedere (wo verweilen, sich aufhalten, mit dem Nbbegr. der ...
... inferre in alqd (machen, daß etwas auf etwas sich befindet, z.B. puerum in equum); collocare alqd ... ... alqm in gratia apud alqm: als auch = auf etwas beruhen lassen, z.B. omnem ... ... besteigen, z.B. equum, currum): jmd. sich s. heißen auf oder in etc., alqm iubere ire sessum ...
... re (den Anfang von etw. herleiten von etc.). – sich auf etw. gründen , auf od. in etwas gegründet sein ... ... consistere od. positum esse in alqa re (auf etwas beruhen). – duci, repeti ab alqa re (von ...
... um etw.) nititur in alqa re (es stützt sich auf etw.). – pendet ex alqa ... ... te solo situm est: es kommt dabei ganz auf deinen Willen, auf dich an. id totum vertitur in voluntate ... ... ankommen lassen , experiri, tentare alqd (es auf einem Versuche beruhen lassen): es auf jmd. ank. lassen, ...
... schon, sagt einer. der einen Auftrag erhält). – age (nur zu, schon gut, entweder um ... ... gegen das bisher Verhandelte nichts Wesentliches einzuwenden haben; oder daß wir etwas auf sich beruhen lassen und mit einer Annahme beseitigen; oder auch daß wir ein ...
... durch etwas wesentlich bedingt sein); consistere in alqa re (auf etw. beruhen): die Sache hat einen doppelten G., eius rei ... ... quam quod te rogem: er hat mehr G., sich zu freuen, als sich zu betrüben, plus habet quod gaudeat, ...
... . activus (von Künsten und Wissenschaften, die auf einem Handeln, einer Tätigkeit beruhen). – usu peritus. ipso usu perdoctus (von Personen, -die ... ... u. Kenntnis haben). – efficax (v. Personen, die etwas vor sich bringen, z.B. nosti Marcellum quam tardus et parum ...
... um etwas drehen), situm od. positum esse (auf etwas beruhen), cerni (sich zeigen) in alqa re. – ... ... haben). – habere alqd (in sich enthalten, in sich schließen, z. B. avaritia omnia vitia ... ... turpem inveniri. – 4) auf etw. bestehen, d. i. auf etw. »dringen«, bei ...
wegsehen , despicere (wegblicken). – removere oculos et se totum ... ... oder jmd. w., eminere superne (herüberragen); alqd relinquere (bildl., etwas auf sich beruhen lassen); alqd od. alqm neglegere od. contemnere (etwas oder ...