Online-Bibliothek

regen , movere. – kein Glied r. können, omnibus membris captum esse: keine Hand, keinen Fuß r., desĭdem sedere. – sich regen , se movere (von leb. Wesen, ...

faulenzen , segne otium terere; socordiā atque desidiā bonum otium conterere; propter desidiam in otio vivere. – zu Hause s., desidem sedere domi.

Nichtstuer , homo deses. – zu Hause den N. machen, domi desidem sedere. – Nichtstun , das, desidia (das Müßigsitzen). – quies (das passive Verhalten). – od. umschr. durch nihil agere (nichts betreiben) od. ...

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... z.B. Liv. 6, 16, 2: sicine vestrum militem ac praesidem sinitis vexari ab inimicis?; od. Nep. Att. 4, 1: ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... cuique rerum: nichts t., nihil agere (übh. nichts betreiben); domi desidem sedere (müßig zu Hause sitzen); studia neglegere (seine Studien vernachlässigen): ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... od. sehr selten öffentlich zeigen); domi sedere, auch mit dem Zus. desidem (untätig zu Hause verweilen, anstatt in den Krieg zu ziehen etc.); ...

mein , meus (Ggstz. tuus, suus). – In jedem Falle, wo die Beziehung des Gegenstandes zu der Person eine natürliche und von selbst verständliche ist und ... ... me attinet; ego quidem: das Mein und Dein, res, quas possidemus.

Ofen , camīnus (κάμινος), ... ... tecto vitam agere otiosam (zu Hause, frei von öffentlichen Geschäften leben); domi desidem sedere (zu Hause müßig sitzen, während man handeln sollte).

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... z.B. eodem loco: u. biduo Niceae). – stillsitzen , desĭdem sedere (müßig sitzen, z.B. domi); silere (schweigen, nicht ...

Bürge , sponsor (im allg., der sich für jmd. od ... ... 3, 45); praedem fieri pro alqo u. alcis rei; obsidem alcis rei fieri: Bürgen stellen, vades, praedes, obsides dare: sich ...

... (sein Leben in Muße hinbringen); vitam desidem degere (sein Leben in Untätigkeit hinbringen): m. sitzen, compressis, ... ... Liv. 7, 13, 7): zu Hause m. sitzen, domi desidem sedere. – II) unnütz etc.: otiosus (z.B. ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... sedere (untätig davorliegen): zu Hause (auf der faulen Bärenhaut) l., domi desidem sedere: immer zu Hause l. (nicht ausgehen), semper domi ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... und nichts tun, z.B. ad urbem, von Belagerern): müßig s., desĭdem sedere (z.B. domi). sitzen bleiben , non surgere ( ...

Geisel , als Unterpfand dienende Person, obses. – Geiseln geben, stellen, obsides dare, absol. od. jmdm., alci: von jmd. sich G. ... ... alci imperare; obsides accipere ab alqo: jmd. als G. behalten, alqm obsidem retinere.

untätig , segnis (schläfrig, unt. aus Hang zur Bequemlichkeit). ... ... (übh. nichts tun); cessare (feiern, sich dem Nichtstun ergeben); domi desĭdem sedere. compressis, quod aiunt, manibus sedere, auch bl. sedere ( ...

2. Schoß , gremium (eig.; dann meton. von dem ... ... 7, 13, 7): zu Hause die Hände in den Sch. legen, domi desĭdem sedere: die Erde nimmt den Samen in ihren weichen Sch. auf, ...

Bärenblut , sanguis ursinus. – Bärenfell , pellis ursina. ... ... Sprichw, auf der faulen B. liegen, desidiae ac languori deditum esse; domi desidem sedere: sich auf die faule B. legen, desidiae ac languori se ...

Müßiggänger , homo deses. homo desidiosus. homo iners. verb. ... ... agere; propter desidiam in otio vivere: zu Hause den M. machen, domi desidem sedere: ein geschäftiger M. sein, operose nihil agere; multa agendo nihil ...

Mißverständnis , a) falsches Verständnis: error (Irrtum). – opinio falsa (falsche Meinung). – aus M., errore inductus: von einem M. herrühren ... ... ). – es herrscht ein M. zwischen uns, est inter nos aliqua dissensio; dissidemus inter nos.

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... der alte, antiquum morem et ingenium obtines, od. bl. antiquum obtines; esidem, qui fuisti semper: etwas wieder auf den a. Fuß setzen, in ...