Online-Bibliothek

unverstellt , sincērus (aufrichtig, z.B. fides). – linguā et pectore verus (das Herz auf der Zunge tragend). – Adv . sincēre.

ungeschminkt , bildl., sincerus (unverfälscht, ohne Falschheit). – ... ... freimütig u. offen); verb. simplex etsincerus. – nudus (nackt, unverblümt, z.B. simplicitas, veritas). ... ... profiteri. – Adv . sine fuco. sine fuco ac fallaciis. sincere (ohne Falschheit). – ...

Arg; kein A. haben, sincere et simpliciter agere.

... helle). – B) uneig.: purus. – sincērus (frei von fremden Zusätzen, unvermischt, z.B. gens). – ... ... oder rectus od. bonus od. emendatus: r. Freude, sincerum gaudium: die r. Wahrheit, summa veritas (abstr): ... ... solae triginta minae, reine 30 Minen). – sincērus (unvermischt, z.B. proelium equestre) – ...

wahr , verus. – sincērus (nicht erkünstelt, aufrichtig); verb. verus et sincerus (z.B. Stoicus). – germanus (leibhaftig, echt, z ... ... ist nicht wahr, falsum est. – Adv vere; sincēre. – w. reden, vere loqui; sincere pronuntiare: ...

echt , I) unverfälscht: sincerus (nicht verfälscht, nicht erkünstelt, Ggstz. fucatus). – probus ( ... ... (wahr, wirklich, Ggstz. falsus, simulatus); verb. verus et sincerus; verus et merus. – germanus (leibhaftig, echt der Abstammung u. ...

... sanus (gesund). – integer (noch ganz, unversehrt). – sincerus (noch oder wieder so beschaffen, wie es von Naturwar); verb. (= ganz heil) integer et sincerus, sincerus integerque. – h. werden, s. heilen no. II ...

... fremdem Gut). – Adv .probe; recte; vere; sincere od. sincerā fide; sine fraude. – r. gesinnt sein, recte sentire: r. handeln, sincere od. sincerā fide agere; fidem adhibere (Redlichkeit zeigen bei etwas ... ... Redlichkeit , probitas (Bravheit). – sinceritas (Ehrlichkeit). – fides (die Zuverlässigkeit, Treue, ...

... – nudus (schlicht, nackt = schmucklos, v. der Rede). – sincerus (ungekünstelt, v. Ausdruck). – rectus (gerade, schlicht, ohne ... ... esse. – Einfachheit , simplicitas (eig. und uneig.). – sinceritas. sanitas. siccitas (des Ausdrucks).

... animo vereque (z.B. alqm diligere). – sincere (aufrichtig); verb. sincere et ex animo. – unice (einzig, z.B. alqm ... ... – Herzlichkeit , animus verus od. sincerus. – H. der Freundschaft, amicitia vera.

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). ... ... astutus). – integer (unbefangen, unparteiisch); verb. integer et sincerus, sincerus integerque. – apertus (offen, unverstellt, v. Pers. u ... ... (aus Herzensgrunde, nach Herzensmeinung). – sincerā fide (mit redlicher Treue). – aufrichtig? bonāne fide? ...

Vorderhaupt , sincĭput, pĭtis, n. – od. umschr. prior pars capitis.

herausfinden , invenire, aus etc., ex mit Abl. ( ... ... – das Wahre in jeder Sache h., perspicere, quid in quaque re verum sincerumque sit. – sich aus einem Orte h ., exitum reperire ...

Nationalität , mores populi od. civitatis (die Sitten des Volkes). – mores domestici (einheimische Sitten). Vgl. »Nationalcharakter«. – ... ... od. omnis mos Graecorum: die N. behaupten, mores, leges et ingenium sincerum integrumque a contagione accolarum servare.

unverfälscht , integer (noch frei von aller Vermischung etc.). – ... ... fides). – probus (probehaltig, z.B. merx). – Adv . sincēre; integre. – Unverfälschtheit , incorrupta integritas (z.B. sermonis ...

ungeheuchelt , verus (wahr). – sincerus (echt, z.B. fides).

Zurückhaltung , I) eig.: retentio. – II) uneig.: ... ... frigidus (Kaltsinn). – ohne Z., aperte. simpliciter (offen, geradeheraus); sincere. libere. ingenue (aufrichtig, frei): ohne alle Z., nihil occultans ...

Menschenverstand , mens. – ohne M. gemacht, nullā ratione, ... ... iudicium popularisqueintellegentia: gesunder M., mens sana; sanitas mentis; sanitas et mens; prudenssincerumque iudicium (verständiges u. ungetrübtes Urteil): mit gefundem M., sanus.

... geradezu geht, keine Umschweife macht). – sincerus. verus (aufrichtig, w. s.). – ingenuus (naiv, natürlich ... ... apertus (offen, z.B. Sinn, animus). – Adv. sincere; sine fraude; aperte. – 2) im weitern Sinne (nur als ...

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... den geraden W. gehen, rectā viā ire od. pergere (eig.); sincerā fide agere (bildl., brav handeln): auf dem Wege, s. unterwegs: ...