vorurteilsfrei , simplex. – ganz v., supra humanos errores eminens. – Adv . simplici ter; sine ira et studio.
... consulendo: in einer Sache ganz unb. sein, neque irā neque gratiā teneri. – Adv . simpliciter (einfach, ... ... . verb. incorrupte integreque (unparteiisch, z.B. iudicare). – sine ira et studio (ohne Gehässigkeit u. Parteiliebe).
leidenschaftslos , animi perturbatione liber od. vacuus (ohne ... ... , omni perturbatione animi od. omni cupiditate carere. – Adv. sine ira et studio (ohne Zorn und Eifer). – non studiose (nicht mit Eifer). – non iracunde (nicht jähzornig, nicht hitzig ...
... , z.B. ius) – studio et irāvacuus (frei von Parteiliebe u. Gehässigkeit, v ... ... sine cupiditate (ohne Leidenschaftlichkeit, z.B. iudicare). – sine ira et studio (ohne Leidenschaft für u. wider, z.B. ...