Online-Bibliothek

Durst , sitis (eig. u. uneig.). – cupiditas ... ... – D. nach Freiheit, sitis libertatis: D. nach Wahrheit, cupiditas veri videndi; studium veri reperiendi ... ... leiden, sitire; siti cruciari (heftigen): einen brennenden D. haben, sitis urit fauces: vor D ...

Verlauf , I) als Akt, durch Verba umschr., z.B. ... ... , interiectis aliquot diebus: nach V. weniger Tage, paucis diebus interpositis od. interiectis: nach V. von zehn Tagen, praeteritis decem diebus ...

stündlich , singulis horis (in jeder einzelnen Stunde). – singulis interpositis horis (jedesmal nach Verlauf einer Stunde, z.B. singulos cyathos vini dare). – omnibus horis (zu allen Stunden). – in horas (von Stunde zu Stunde). – in ...

Umschweif , im Reden, circuitus. circuitio. anfractus. circuitio et anfractus. – ambages (die Weitläufigkeit u. die Ausflüchte). – Umschweife ... ... keine Umschweife machen, nihil circuitione uti: ohne Umschweife, missis od. positis ambagibus; ne te longis ambagibus morer.

erwuchern , Reichtümer, positis in fenore nummis divitem fieri.

Hintansetzung , derelictio; desertio; neglectio. – Oft durch die Verba ... ... H. alles andern, aller übrigen Angelegenheiten etc., rebus omnibus posthabitis od. postpositis od. relictis: mit H. aller übrigen Geschäfte, omnibus negotiis omissis ...

dursten, dürsten , sitire (auch von Pflanzen, Äckern etc.). – heftig d., siti cruciari; sitis fauces urit. – Uneig., nach etwas d., sitire alqd; cupide appetere alqd; cupiditate alcis rei flagrare; ardenter cupere alqd.

Leckerbissen, -bißchen , cibus delicatus. – im Plur. die ... ... , ārum, f. cibi delicatiores (leckere Speisen übh.). – res ad epulandum exquisitissimae (ausgesuchte Gegesftände für die Tafel). – bellaria, ōrum, n. pl. ...

Blut , sanguis (der dünne, die Glieder durchströmende und lebenerhaltende ... ... (blutig). – cruentatus (mit Blut befleckt). – Blutdurst , sanguinis sitis. – saevitia (Grausamkeit). – seinen B. stillen, sanguine se saturare: ...

Zahn , dens (eig., der Zahn im Munde; übtr. ... ... keine Zähne haben, s. zahnlos (sein): falsche, eingesetzte Zähne haben, dentibus insitis et alienis uti: Zähne bekommen, dentire: die Zähne wechseln, dentes ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... ) – ob etwa , ecquid (z.B. ecquid venturi sitis, fac sciam). – Nach den Ausdrücken dubito (ich bedenke mich), ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... hoc opus omne ad turrim hostium admovere): auf ihren Schilden (liegend), cetris suppositis cubantes (z. B. flumen tranavere): auf Schläuchen (liegend), utribus ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... als philos. t. t., logisch gefolgert werden, z.B. ex propositis eff.: u. ex ratiocinatione conf.). – daraus folgt, sequitur. ...

Schloß , I) zum Verschließen: claustrum. – ein Sch. ... ... sie schweigen, als läge ihnen ein Sch. vor dem Munde, velut vinculis ori impositis reti cent. – II) Burg etc.: arx (Burg). – ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... cis). – esse alcis rei (wozu gerechnet werden, z.B. cuius partis sitis vos, rogo). – esse in alqo numero od. esse inter mit ...

Umstand , res. – causa (Beschaffenheit, Lage einer Sache; ... ... . – ohne Umstände, sine mora (ohne Verzug); missis od. positis ambagibus (ohne Umschweife); sine ulla dubitatione (ohne alles Bedenken); non ...

gehörig , I) angehörend, eigen: proprius. – privatus (als ... ... z.B. alci procedere [vonstatten gehen]). – Auch durch per in Kompositis, z.B. gehörig glätten, ausfeilen, perpolire.

Prinzip , I) = Grundbegriff, -lehre, -satz (w. vgl.): ratio (der Grundsatz, den jmd. befolgt, die Tendenz, die jmd. verfolgt, z ... ... – III) feste Bestimmungen: leges impositae. – nach Prinzipien disputieren, legibus impositis disputare.

löschen , I) machen, daß etwas zu brennen aufhört: restinguere. exstinguere (beide im allg., sowohl Feuer, als Kalk, als den Durst). – compescere ... ... bringen, aquam ad restinguendum ferre. – das L. des Durstes, sitis restinctio.

lechzen , vor Durst, sitire (Durst haben, auch übtr., ... ... cupere alqd: so sehr lechzt er nach unserem Blute, tanta sanguinis nostri hauriendi sitis est. – Lechzen , das, nach etwas, sitis alcis rei ardens.