Online-Bibliothek

... (Geschäft, Obliegenheit). – causa (die obwaltende Angelegenheit, die Sache, um die es sich in streitigen Fällen ... ... dieser S., in eo genere: so aber, wie die Sache jetzt steht, bl. sic vero. – ...

... . ruderibus purgandis manus primus admovit): hoc facere coepisse (anfangen die Sache zu tun); aggredi alqd oder ad ... ... quae legibus comparata sunt. b) mit auf : die Sache liegt auf der H., in ... ... jmds. Hände geben, se alci permittere: jmdm. die Sache in die H. geben, alci committere, absol. oder ...

... . Vollkommenen erreicht hat). – Ist von zwei Dingen die Rede, so steht melior. – Es steht nun der etc. beste bes ... ... der erfreulichste). – 2) in bezug auf die Natur, die Bestimmung u. den Zweck ... ... Gelegenheit, s. Gelegenheit. – die Sache geht nicht zum besten, haud prospere res cedunt. – ...

... . – Bei den Wörtern, die eine Ähnlichkeit od. Gleichheit ausdrücken, steht der bloße Dativ (doch ... ... Werkzeug in der Hand des Subjekts, so steht auch der bloße Ablativ, z.B. Cäsar führte mit der Legion, die er bei sich hatte, die Mauer bis zu einer Höhe von ...

... Liegt aber ein besonderer Nachdruck darauf, so stehen die Pronomina hic, haec, hoc; is, ea, id ... ... selbst, der Herr etc., so braucht man ipse. – Ebenso wird »es« als unbestimmtes ... ... besonders übersetzt; ist es aber allgemeine Bezeichnung für »Umstand, Sache«, so steht res, z.B. es kommt zum Kampfe, res ...

... od. vocare: einer Sache einen N. beilegen, eine Sache mit einem N. belegen, ... ... einem gehässigen N. belegen, nomine criminoso alqm inquinare: eine Sache, Stadt nach jmds. N. benennen, ... ... , nomine mit dem Kasus des Namens, in dem die Person steht, deren Name angegeben werden soll (z.B. ...

... daher verb. res et causa, d. i. die Sache selbst u. ihre Umstände). – tempus, bes. der ... ... folg. Akk. u. Infin.: auf diesem U. beruht die ganze Sache, in eo tota res vertitur. – ich weiß ...

... den übrigen Bürgern, nihil accĭdet ei separatim a reliquis civibus: die Sache nimmt einen sch. Ausgang, res male cadit: schlimmer kann die Sache nicht werden, als sie schon ist, ... ... male se res habet, cum etc. – so sch. steht es, daß etc, huc malorum ...

... quae est alcis rei propria (die einem Dinge eigentümliche Sache, z.B. eae res, quae ... ... Adjektivs angedeutet, z.B. das ist die Ei., das sind die Ei. eines Weisen, illud est sapientis ... ... er besitzt viele Ei., die so glänzend hervorstechen, daß sie etc., multa in illo sie ...

... alqā re (mit etwas anmachen, so daß der Stoff seine natürliche Beschaffenheit wo nicht verliert, doch verändert ... ... etwas tränken übh.). – colorare alqd. inducere colorem alci rei (einer Sache eine Farbe geben, mit einer Farbe überstreichen). – Ist »färben« = eine Farbe hervorbringen, so steht ebenf. tingere mit Akk. der Farbe, z.B. wasserblau ...

... ein Bild von Gips, simulacrum e gypso expressum: oder die Lateiner gebrauchenein von dem zweiten Substantiv gebildetes Adjektiv ... ... darf sogar im Lateinischen nicht stehen, wenn von Dingen die Rede ist, die von Natur aus einem Stoffe bestehen, ... ... od. montes auri. – Wird durch die Präposition »von« die Beschaffenheit oder Eigenschaft eines Gegenstandes ...

... zur Bezeichnung unseres »selbst« an die persönl. Pronomina ego, tu, sui u. ihren Kasus ... ... ... ); sine magistro (ohne Lehrer, z.B. discere); re (durch die Sache an sich, z.B. ita re magis quam summā auctoritate ...

... den heutigen Tag, bis auf diesen Augenblick«; die übrigen in bezug auf die vergangene Zeit, in die sich der Redner zurückdenkt = ... ... mit einer gewissen Schärfe hervor; ist von der Vergangenheit die Rede, so muß es auch hier heißen: ad id tempus ... ... noch so , quantumvis (»so sehr man will, noch so sehr«, bei Verben und ...

... in dem Numerus u. Genus, die das Wort erfordert, also in eo, in ea, in ... ... Ist »dabei« = in Ansehung der, in bezug auf die Sache, so setzt man ea de re, hac de re ... ... an dieser Stelle, bei dieser Gelegenheit, so steht hic; hoc loco; hāc occasione oblatā.

... soll u. wozu er bestimmt ist). – forma (die Form, die bestimmte G., unter der etwas wahrgenommen wird, die ... ... commutatio facta est; versa sunt omnia: die Sachen haben eine erfreulichere G. bekommen, melior od. ... ... ; hāc ratione: solchergestalt, sie. ita (so, also); itaque (demnach). – In ...

... vita beata: nichts war den Lacedämoniern so nachteilig, als daß man die Verfassung des Lykurg abschaffte, ... ... klagen): Botschaft, daß etc., nuntii afferentium (derer, die die Nachricht bringen); alle mit folg ... ... diesen Verben abhängiger Objekts-Akkusativ angesehen wird, so läßt er die Verwandlung in die passive Form, wobei der Akkusativ ...

... rem temeritate alcis prolapsam); revellere alqd (gleichs. die Stacheln einer Sache herausreißen, z.B. honorificis verbis omnes iniurias ... ... exhortaris (du redest gut zu, du hast gut zureden [aber die Sache ist nicht so leicht getan]). – hier ist gut bleiben ...

... Latein. gegeben werden: a) durch die Negation und Partizipia, z.B. die Römer bieten den Griechen von selbst ... ... daß« folgende Satz als Wirkung und Folge des vorigen zu denken ist, so steht ut non od. (aber nur, wenn im vorigen Satze ...

... zwei etc. Dingen).-: untereinander g., compar (von einer Sache, an die zwei Parteien etc. gleiche Rechte etc. haben, z.B ... ... durch instar m. Genet. (so groß, soviel wie, ganz sowie), der vor od. nach demselben steht; od. durch pro ...

... »einer« einen verallgemeinernden Sinn, so steht quisque (ein jeder), z.B. von den Gefangenen ... ... existimes tu?; ist wohl eine Sache so viel wert oder ein Vorteil so wünschenswert, daß etc., ... ... (der andere, wenn von Pers. od. Dingen die Rede ist, die nur doppelt vorhanden sind, z ...