Online-Bibliothek

Spondeus , spondēus.

spondeisch , spondaïcus.

Korrespondent , s. Briefschreiber. – Korrespondenz , s. Briefwechsel. – korrespondieren , litteras dare et accipere. – mit jmd. k., cum alqo per litteras colloqui.

... verloben , jmdm. eine, jmd. mit einer, spondere od. despondere alci alqam. – destinare alci alqam (jmdm. ... ... sich v., sponsalia facere: sich mit jmd. v., despondere sibi alqam (vom Manne); alci desponderi (von einer Frauensperson): verlobt sein, ...

geloben , spondere. despondere (vor Gericht förmlich u. feierlich versprechen). – promittere (verheißen, aus freiem Antriebe versprechen). – vovere. devovere (einer Gottheitwidmen, weihen, bezeichnet das Geloben in religiöser Beziehung, als ausgesprochenes Gelübde: dah. »gelobt«, votivus ...

Wechsel , I) Abwechselung: Genet. vicis, Akk. vicem, ... ... commotus [gerührt] vice fortunarum humana rum: u. vices interrogandi et respondendi). – vicissitudo. vicissitudines (die ste tige Folge. die fortdauernde Abwechselung, z ...

trotzig , confidens (keck, unverschämt). – ... ... alcis imperia). – minax (drohend). – eine t. Antwort geben, ferociter respondere. – Adv . confidenter; ferociter (z.B. respondere); contumaciter (z.B. se gerere: u. parēre: u ...

Schwall , turba. – ein Sch. von Worten, turba verborum od. vocum; flumen inanium verborum; auch multa verba (z.B. respondere multis verbis)

gewähren , I) versprechen, versichern: spondere alci alqd. – II) für etw. stehen, s. »Gewähr leisten« unter »Gewähr«. – III) bewilligen, erfüllen: praestare (leisten, was man zu tun übernommen hat od. schuldig ist, z.B. ...

... Liebe, alqm redamare: Liebe mit Liebe, respondere amori amore: Wohltaten e., beneficia reddere; beneficiis respondere: Wohltaten durch Gefälligkeiten e., officiis beneficia remunerari: jmds ... ... quam simillimo munere. – II) antworten: respondere, auf etw., alci rei. – referre ...

Schleier , velamen. – flammeum oder (kleiner) flammeolum ( ... ... velare: den Sch. nehmen (v. einer Nonne), velamine capitis sacro Christo desponderi (Eccl.); cultui divino sacrari Christiano ritu (Spät.): etwas mit einem Sch. ...

naseweis , nasūtus – arrogans (anmaßend). – Adv . arroganter. – n. antworten, absurde et aspere verbis vultuque respondere.

desfalls , hic. hac in re (in diesem Falle). – ideo. propterea (deswegen). – dessallsig ; z.B. bei deiner d. Ankunft, si adveneris: auf deine d. Antwort, si responderis.

antworten , respondere, auf etwas, ad alqd ... ... für jmd. a., alci pro alqo respondere: nicht a., non respondere; tacere (schweigen): nichts a., ... ... ): nullum responsum dare: gar nichts, omnino nihil respondere; nullum verbum respondere (nicht ein Wort a.): ausweichend a. ( ...

einhalten , I) v. tr.: 1) im Laufe ... ... indutias). – die Zeit richtig ei., recte ambulare (von einem Fußgänger); respondere ad tempus. ad diem solvere pecuniam (von einem Schuldner, den Termin der ...

einwenden , contra dicere. in contrariam partem afferre (dagegen sagen, ... ... – occurrere, gegen etw., alci rei (einwendend gleichs. begegnen). – respondere (antworten). – dicere (sagen übh.). – etwas gegen eine Sache ...

angeloben , promittere alqd (gelobend versprechen). – fidem obligare in alqd (sein Wort verbürgen). – spondere alqd (förmlich unter Verbürgung u. mit gerichtlich bindender Kraft versprechen, geloben; auch absol.). – eidlich a., sacramento se obstringere: sich von jmd ...

Widerhall , s. Echo. – einen W. geben, s. widerhallen. – widerhallen , resonare; vocem reddere od. remittere; voci respondere. – widerhallende Täler, valles repercussae.

Gegenliebe , amor mutuus. – G. gegen jmd. hegen, ... ... diligere (s. »lieben« über am. u. dil.); amori alcis respondere: G. finden, contra amari; amari ab altero (ab altera) ...

... probari (jmds. Billigung finden). – respondere alci od. alci rei (entsprechen, v. Pers. und personif ... ... – solutio (Bezahlung). – B. einer Erwartung, eventus ad spem respondens. – zur B. einer Sache, causā mit Genet. (z ...