Online-Bibliothek

Fiber , fibra. – jede Fiber im Körper wird angespannt, omne corpus intenditur.

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in ... ... 3. Acht no. I. – Achtung! (als Kommando), attende! attendite! – II) Wertschätzung: cultus (das Hegen und Pflegen, die dargebrachte ...

Unausführbarkeit , durch Umschr. mit effici non posse, z.B. er zeigte die U. der Sache, *rem effici non posse ostendit.

Verhaltungsbefehl, -maßregeln , praecepta, ōrum, n ... ... – er gab, erteilte seine V., quid fieri vellet, imperabat od. ostendit: er gab, erteilte ihm seine V., eum edocuit, quae ageret; ei quid fieri vellet ostendit: praecepit, quid observare eum vellet.

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... ungekränkt seines Wegs ziehen lassen, pati alqm ire sine iniuria, quo tendit od. destinat: jmdm. aus dem W. gehen, de via ...

Ohr , am tierischen Körper: auris. – auricula (der äußere ... ... M. Caelius: seid ganz O., erigite mentes auresque vestras et me dicentem attendite: jmdm. etw. ins O. sagen, alci alqd in aurem dicere; ...

was , I) als Fragepronomen: quid? (z.B. ... ... schon damals, was aus ihm werden würde, iam tum, qualis futurus esset, ostendit. – b) mit Beziehung auf etwas Vorhergehendes: qui. – das. ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... alcis). – Sprichw., was die Augen sehen, glaubt das Herz, quod sensus ostendit, id credit animus (s. Sen. ep. 117, 13). – ...

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... ): es zeigt sich nicht einmal Aussicht auf bessere Zeiten, ne spes quidem ulla ostenditur fore melius. – eine Z. von zwei, drei, vier Jahren, ...

Kälte , frigus (die Kälte, insofern sie Frieren, Frost verursacht ... ... . des Winters, hiemalis vis: die K. nimmt zu, steigt, frigus intenditur: die K. nimmt ab, fällt, frigus minuitur, remittitur.

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... G., periculum instat oder imminet; es droht jmdm. G., periculum intenditur in alqm oder intentatur alci: es droht mir keine G ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... Satz). – nach A. des Livius, ut Livius commemorat, dicit, ait, ostendit, narrat (narravit), scribit (scripsit): si Livium auctorem sequamur (wenn wir ...

merken , I) v. tr.: 1) wahrnehmen: intellegere (vermittelst der Sinne oder des Verstandes innewerden). – animadvertere (bemerken). – observare ... ... habt acht und merkt auf meine Rede! erigite mentes auresque vestras et me dicentem attendite!

Mantel , amiculum (ein weiter, aber kurzer u. vorn offener ... ... tegere: den M. nach dem Winde hängen, ad id, unde aliquis flatus ostenditur, vela dare; se ad motus fortunae movere; fortunae applicare sua consilia: ...

weisen , monstrare. commonstrare (weisen, zeigen mit Belehrung). – ... ... digito demonstratur alqs; alqs commonstratur (z.B. totā civitate); alqs ubique ostenditur (z.B. videor ubique, narror, ostendor): alle weisen mit Fingern ...

rudern , I) v. intr .remigare; navigare remis; navem ... ... litori, portui): er ruderte schnell nach dem Teil der Insel (hin), remis contendit, ut eam partem insulae caperet. – II) v. tr .remis ...

Strahl , radius. – fulmen (Blitzstrahl, der trifft, Wetterstrahl). – beim ersten St. der Morgenröte, ad primam auroram; primā aurorā: beim ersten St. ... ... sich m ir ein St. von Hoffnung, spes allqua mihi affulget od. ostenditur.

angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... (zeigen, bemerkbar machen, vor Augen legen, z. B. quid fieri velit, ostendit). – praecipere (vorschreiben, z. B. quid fieri velit, praecipit). ...

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. – monere ... ... omen ea res vertitur: der Traum bedeutet unumschränkte Herrschaft über die Erde, somno portenditur orbis terrarum arbitrium. – IV) wichtig sein, gelten: valere. – ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... imbris, v. Donner). – der Sieg wird durch Vorbedeutungen angezeigt, victoria se ostendit ominibus. – Anzeiger , index (im allg., im guten u. ...