Online-Bibliothek

ehebrechen , adulterare. adulterium committere (in einem einzelnen Fall). – adulteria exercere. ... ... ). – mit jmds. Frau e., alcis uxorem adulterare; alcis uxorem adulterio cognoscere. – Ehebrecher , adulter (Störer oder Schänder einer ...

After , anus. – podex (im obszönen Sinne, v. pedere).

absterben , I) eig., allmählich sterben: emori. – exanimari (von Tieren). – es stirbt ... ... : mori. emori (v. Pflanzen, Bäumen u. Gliedern). – intermori (v. Pflanzen u. Bäumen). – praemori (vorn ...

Aftererbe , s. Beierbe. – Afterglaube , superstitio. – Afterkind , postumus (nach dem Tode des Vaters geboren). – nothus. ... ... (unehelich, w. s.). – Afterliebe , mentita pietas. – Afterrede , maledictum. Vgl »Verleumdung ...

abmartern , s. abquälen.

Absterben , das, s. Tod.

Ewigkeit , aeternitas. vis aeterna (beide von Gott, ... ... – tempus infinitum. aevum sempiternum (ewige Dauer). – vita aeterna (der Zustand nach ... ... aeternitate: von E. zu E., ex aeterno tempore in aeternum: eine E., aetatem ...

Ehebruch , adulterium. – E. begehen, treiben, s. ehebrechen: eine Frau zum E. verführen, alqam adulterio pellicere: im E. erzeugt, adulterino sanguine natus.

... gemmas: bildl., z.B. simulatio tollit iudicium veri idque adulterat). – interpolare (auf. putzen, durch fremde Zutaten verfälschen, z.B ... ... Falschmünzer: V. eines Testaments, s. Testamentsverfälscher: V. einer Unterschrift etc., s. Fälscher. – verfälscht , s. falsch ...

gleichmäßig , aequalis. – aequabilis (gleichförmig). = congruens ( ... ... g. Verteilung der Rechte, iuris aequabilitas; ius aequabile. – Adv. aequaliter; aequabiliter; constanter; uno atque eodem modo (auf eine u. dieselbe Weise). – Gleichmäs ...

Falschmünzer , monetam adulterinam exercens (ICt.). – falsae monetae reus ... ... treiben). – Falschmünzerei , moneta adulterina od. falsa (ICt.). – moneta furtiva (Spät.). – F. treiben, monetam adulterinam exercere (ICt.); nummos adulterinos od. aes adulterinum percutere.

unvertilgbar , qui, quae, quod elui non potest (was gleichs. nicht ausgewaschen werden kann, z.B. macula). – aeternus (von ewiger Dauer, unvergänglich, z.B. amor: u. aeternior natura huius ligni).

Unsterblichkeit , immortalitas. – aeternitas (ewige Fortdauer übh., z. ... ... Seele od. Seelen). – immortalis od. aeterna od. sempiterna gloria (unsterblicher, ewiger Ruhm). – die U. der Seele ... ... parĕre (im allg.); immortalem od. sempiternam gloriam consequi (unsterblichen Ruhm erlangen).

... , adversa, foeda: ein b. Weg, iter difficile, incommodum; iter voraginosum (voller Tiefen): ein sehr b. Weg, via deterrima: b. Geld, nummi adulterini. – böse Augen, ... ... irasci (nicht mehr zornig sein); stomachari desistere (sich nicht weiter ärgern): b. tun, iratum simulare: ...

... ex omni aeternitate (von Ewigkeit her); ab aeterno tempore in aeternum (von Ewigkeit zu Ewigkeit); semper (immer ... ... perpetuum; in omne tempus: e. leben, in aeternum vivere; aeternum esse. sempiternā frui vitā. perpetuā vitā perfrui. aevo ...

malen , pingere( intr. u. tr. ). ... ... , beide sowohl mit dem Pinsel als mit Worten = schildern). – effingere (abkonterfeien, mit dem Pinsel). – penicillo imitari (mit dem Pinsel nachahmen). – ...

... z.B. gute, bonus: falsche, falsus, adulterinus). – kleine goldene und silberne Münzen als ... ... argentum: gute, nummi boni: falsche, nummi falsi od. adulterini. – klingende M., s. »bares Geld« unter »bar«. – II) der Ort, wo Geld gemünzt wird: monēta ...

Falke , falco (Spät.). – accipiter (der gemeine Habicht oder Taubenstößer). – Augen wie ein F. (Falkenaugen) haben, lynceum esse.

Trank , potio. potus. – decoctum (ein abgekochter Trank).

Buhle , der, amator. – adulter (Ehebrecher).