Online-Bibliothek

Hode , testis; kleine, testiculus. – Hodenbruch , hernĭa.

... der etwas bezeugt: testis. – ein Z. für etw., testis alcis rei: ein ... ... Gericht), s. Entlastungszeuge: ein Zeuge gegen jmd., testis in alqm; testis, quo contra alqm utor (ein Zeuge, den ... ... ): ein erkaufter, bestochener Z., testis mercennarius: ein gültiger Z., testis locuples: Zeugen haben, ...

Beleg , documentum (Beweis). – testimonium (Zeugnis). – testis (Zeuge).

Zeugin , testis (s. »Zeuge« die Redensarten).

wichtig , gravis (eig., schwer dem Gewich te nach; daher = bedeutend, ansehnlich etc., von Pers.u. Dingen, z.B. testis: u. ratio, causa, argumentum). – potens. pollens. qui ...

befangen , velut captus animi (geistig seiner selbst nicht Herr, ... ... schüchtern); non integer (nicht freien Geistes, nicht vorurteilsfrei, z. B. testis, iudicium). – befangen sein, sich befangen fühlen , in od. von ...

ungültig , irrĭtus (ohne gesetzliche Kraft, z.B. Testament). ... ... . Testament). – parum idoneus (nicht recht geeignet, z.B. auctor, testis, excusatio). – etw. ung. machen, für ung. erklären, alqd ...

schwächen , I) im allg.: imbecillum od. infirmum reddere ... ... (eig., z.B. hominem: u. bildl., z.B. fidem testis). – debilitare (eig. lähmen; dann bildl. – entkräften, z.B. ...

vollgültig , probus (von gehöriger Beschaffenheit, probehaltig, von Münzen). ... ... tauglich, z.B. excusatio). – locuples (hinlänglich glaubwürdig, z.B. testis, auctor). – gravis (gewichtig, z.B. testis).

Hauptzeuge , testis gravissimus. – Hauptziel ; z.B. etwas zum H. machen, omnia ud alqd referre od. revocare. – Hauptzierde , s. Hauptschmuck.

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich verlassen kann, z.B. testis, auctor, amicus: u. tempestas). – firmus (fest, unerschütterlich). – constans (immer sich gleichbleibend, standhaft, beharrlich); verb. certus et constans ...

gewissenlos , minime religiosus, in etwas, in alqa re ... ... .B. natio in testimoniis dicendis). – a religione remotus (z.B. testis). – sine religione. – ein g. Mensch, homo eine ulla religione ...

Gewährsmann , auctor. – testis (Zeuge, auch uneig.). Vgl. »Gewährleister«. – jmd. als G. anführen, alqo auctore uti; alqo teste uti (auch contra alqm); alqm auctorem proferre (mündlich vorbringen).

abschwächen , infirmare (z. B. fidem testis).

unzulänglich , non sufficiens (nicht hinreichend). – impar (den drohenden Gefahren nicht gewachsen, nicht hinlänglich stark, z.B. praesidium). – non satis idoneus (nicht tauglich genug zu dem Zweck, z.B. testis, testimonium).

unverwerflich; z.B. unv. Zeuge, testis locuples od. probus: unv. Zeugnis, testimonium firmum od. certum.

Belastungszeuge , testis, quo contra nos utuntur; testis in reum. – als B. auftreten, prodire testem in reum.

Entlastungszeuge , testis, qui a reo surgit; qui testimonium dicit pro reo. – dein E., testis, qui ate surgit; im Zshg. auch bl. tuus testis.

unparteiisch, unparteilich , medius (neutral, w. vgl.). – ... ... ohne Parteilichkeit, uninteressiert). – incorruptus (unbefangen, unbestochen, z.B. iudex, testis, iudicium). – aequus (jedem gleiches Recht u. gleiche Billigkeit zukommen lassend, ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache ... ... ). – ab alqo (von, auf der Seite jmds., z.B. testis a reo, Ggstz. testis in reum). – das Terrain war für den Feind, loca pro hoste ...