Online-Bibliothek

Nachruhm , futura post mortem fama (der künftige Ruhm oder Ruf ... ... fama (der Ruf des einst fortlebenden Namens). – claritas, quae post mortem contingit (Berühmtheit, die einem nach dem Tode zuteil wird). – ewiger N., ...

Erbschaft , hereditas (z.B. paterna, materna: u. ... ... capere: ich bekomme eine E., sie fällt mir zu, hereditas mihi venit, obtingit, obvenit; hereditas ad me venit od. pervenit: von jmd., ...

zufließen , affluere. – Bildl. jmdm. etw. zufl. lassen ... ... es fließt mir etw. zu, alqd mihi obvenit od. obtingit (es wird mir etw. zuteil, z.B. hereditas).

... werden, es fällt mir etwas zu, obtingit mihi alqd. venit od. obvenit mihi alqd (es wird mir ... ... od. obvenit: u. hereditas mihi venit od. obvenit). – contingit mihi alqd (es ereignet sich mir etwas durch Zufall, z.B. ...

Los , I) eig.: sors (im allg.). – sortitio ... ... zuerst, prima): das L. trifft mich, fällt auf mich, sors me contingit. – II) uneig. (vgl, »Schicksal«): sors (z.B. ...

Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... bei etwas (od. der, derselbe F. tri tt ein bei etc), hoc contingit alci od. alci rei; idem (eademres) accĭdit in alqo od. ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... non est: M. bekommen, otium nancisci; venire in otium; otium alci contingit: wenn ich etwas M. bekomme, ubi quid otii datur: Muße ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... G. genießen, perpetuā felicitate uti: ich habe das G., zu etc., contingit mihi, ut etc. (z.B. non contigit mihi, ut eum ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... bene, minus prospere evenire: jmds. Angelegenheiten haben einen erwünschten Au., rebus alcis contingit exitus, quem optavit: dieses schlimme Wagstück nahm einen guten Au., id ...

erleben , in vita videre u. bl. videre (im ... ... . perc. hos fructus [solche Früchte, so etwas] ex alqo). – contingit mihi alqd od. ut etc. (es tritt infolge von [bes. ...

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: ... ... Zufall od. Gelegenheit oder einen Umstand ohne unser Zutun. Gutes und Böses). – obtingit mihi alqd (es wird mir etwas zuteil, dem nancisci ähnlich). – ...

gelingen , cedere bene, prospere, feliciter,fauste (glücklich vonstatten gehen ... ... (den gehofften Ausgang nehmen). – contingere (glücken, z.B. si contingit: u. Demostheni non displicuerunt ioci, sed non contigerunt: u. mit ...

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... sein, meliore uti fortunā. – ich bin so glücklich, zu etc., contingit mihi, ut etc. – ich bin ganz g., in caelo sum ...

... . – es wird mir etwas zuteil, alqd mihi obvenit od. obtingit: es wird einem Beamten ein Amt durch das Los zuteil, sorte obvenit od. bl. obvenit oder obtingit alci alqd (z.B. ea provincia [Verwaltung]: u. ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... erlangen, an die H. (Regierung) kommen, zur H. (Regierung) gelangen, contingit regnum alci (auch bildl., z.B. numquam hoc regnum continget malis ...

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis rei ... ... praebere amicis. – für etwas nicht e. sein, auch alqd me non attingit od. in me non cadit (z.B. dolor): nicht ...