Online-Bibliothek

Knabenalter , aetas puerilis; pueritia; anni pueriles; puerilitas. ... ... pueris excedere; pueritiam od. annos puerilitatis egredi: v. jungen Römern auch togam praetextam ponere: von jungen Griechen, ex ephēbis excedere.

nachschleppen , trahere (z.B. pedem dextrum: u. togam velut tragicam vestem in foro: u. corpus fessum: u. alqm, jmd. [sowohl gewaltsam als hinter sich als Begleiter]). – trahere secum (mit sich schleppen, z. ...

zusammennehmen , colligere (z.B. togam). – das Seinige z., s. zusammenhalten. – sich zusammennehmen , se od. animum colligere (wieder zur Besinnung kommen, sich fassen). – animum cogitationemque colligere (Mut fassen u. seine Gedanken sammeln ...

zurückschlagen , I) v. tr.: 1) = zurücktreiben, ... ... ) eine Kleidung nach hinten auf -od. überschlagen: reicere (z.B. togam in umerum) – II) v. intr . recĭdere (zurückfallen, ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... z.B. scutum, arma): die Toga von der Schulter s. lassen, togam de umero deicere. – (aus dem Munde) s. lassen = äußern, ...

falten , complicare alqd (zusammenfalten, -legen, einen Brief, ein ... ... – der Toga den gehörigen F. geben, den F. der Toga ordnen, togam componere; collocare togam, ut apte pendeat. – Falter , papilio.

Jünglingsalter , pueritia. adulescentia. iuventus (s. »Jugend« den ... ... ein Jüngling werden); pubescere. puberem esse coepisse (mannbar werden); sumere virilem togam (die männliche Toga nehmen = aus dem Knabenalter treten): aus dem I. ...

zusammenschlagen , I) v. tr.: 1) mit dem ... ... genibus imponere (so daß Knie auf Knie liegt): die Toga zierlich z., togam componere. – II) v. intr.: 1) zusammengeschlagen werden: ...