Online-Bibliothek

... ; super insternere. – darüberbringen , traducere; traicere. – darüberdecken , s. darüberbreiten. – darüberfahren , supervehi. – darüberfliegen , transvolare. – darüberführen , s. darüberbringen. – darüberschwimmen , transnare od. ...

... od. eines Orts). – gegenüberliegend, g. gelegen, g. befindlich, gegenüberstehend, contrarius; contra ... ... acies): einem Orte etc. gegenüberliegend, g. gelegen, g. befindlich, gegenüberstehend, alci loco adversus ... ... alqm cum alqo: etw. vergleichend gegenüberstellen, s. vergleichen: sich gegenüberstellen, contra consistere: sich jmdm. gegenüberstellen, consistere in conspectu ...

bezaubern , I) eig.: fascinare (eig. von der ... ... dem fascinus; dann auch von der Bezauberung durch den Mund, die Beschreiung; weshalb zur nähern Bezeichnung, welcher Zauber gemeint sei, gew. bei diesem Verbum noch visu, linguā, ... ... atq ue linguā steht). – ich bin bezaubert, veneficio contactus sum. – II) uneig. – ...

anzaubern , carminibus et veneficiis inicere alci alqd.

... , per (durch) oder trans (über ... hinüber) od. supra (obenüber) od. super (über ... hinaus) eam rem ... ... , attingere rem. – darüber hingehen , s. übergehen no. II, a. – ...

Bezauberung , fascinatio.

darüber hinaus , ultra; ultra eam rem. – ... ... . sehen , ultra illud prospicere. – darüber h. sein , eo facile carere posse (es nicht nötig haben); de eo non laborare (darüber nicht besorgt sein); eā re defunctum od. perfunctum esse (es überstanden haben).

darüberweg sein , s. wegsein no. II.

Gegenüberstellung , vergleichende, contentio; contentio et comparatio.

gegenüberliegen, -stehen, -stellen , s. gegenüber.

drüben , s. jenseit. – drüber , s. darüber.

... eig.: tegere. contegere. integere (bedecken, überdecken). – consternere (darüberbreiten, darüber hinlegen, z. B. alqd caespitibus). – operire. cooperire ... ... . B. eine Tafel, eine Straße mit Geld). – inducere (überziehen, z. B. parietes ...

behexen, Behexung , s. bezaubern, Bezauberung.

... – üb. einen Fluß, Berg etc. gehen, s. überschreiten, übersteigen. – b) jenseit: ... ... H.). – II) Adv ., z.B. über u. über, penitus: über u. über voll sein, abundare. – Auch wird »über u. über« durch per in Zusammensetzungen mit ...

Nähe , propinquitas. – vicinia (die Nachbarschaft). – in der Nähe, prope; in propinquo; in vicino; comminus (sich gegenüber od. davor befindend, z.B. pugnare; u. iudicare alqd): ...

Bube , puer (auch als Scheltwort). – scelus. homo ... ... ein sehr verschmitzter B., homo ingeniosissime nequam. – Bubenstreich, -stück, Büberei , malum facinus (schlechte Tat). – scelus (Verbrechen). – ...

Reede , statio navium (übh. jeder Platz, wo ein Schiff vor Anker gehen kann). – salum (das offene Meer der Küste gegenüber). – auf der R. vor Anker liegen, stare in salo od. ...

Bibel , libri divini (die heiligen Bücher, Eccl.). – litterae sanctae od. divinae (die heiligen Schriften, Eccl.). – Bibelübersetzung , lateinische, *libri divini in Latinum translati.

darob , s. darüber.

Zauber , I) Bezauberung: fascinatio (sowohl durch Blicke als durch Worte). – den Z. ... ... Anmut anziehende Beschaffenheit). – Z. der Sprache, nitor loquendi . – / Zauber-, magicus, a, um (z.B. cantus, vocabulum).