Online-Bibliothek

überein , durch idem, eadem, idem, z.B. üb. gekleidet sein, eodem vestitu ornatum esse: üb. denken, idem sentire; esse in eadem sententia; mit jmd., consentire cum alqo.

Zauberei , ars magica (als Wissenschaft der = Magier). ... ... (als Aberglaube). – veneficium (Zubereitung der Zaubermittel, der Zaubertränke). – venenum (Zaubermittel, -trank). – Zaubereien, veneficia et cantiones (die Zaubertränke u. Zauberformeln). – gleichsam durch ...

Räuberei , rapīna (als räuberische Handlung). – raptus ... ... geraubt wird). – latrocinium (Straßenräuberei). – praedatio (das Beutemachen, als Handlung). – R. zur See, s. Seeräuberei: Räubereien aller Art, latrocinia et raptus: R. treiben, rapinas ...

Zauberer , magus (ein Magier). – venefĭcus (Zubereiter von Zaubertränken).

übereilen , jmd., opprimere (z.B. der Tag ... ... lux me opprimit). – sich übereilen in oder bei etwas, praecipitare alqd (z.B. ... ... re (sich überstürzen, z.B. in dicendo). – übereilt , praefestinatus (z.B. opus). – praeceps. praecipitatus ...

Übereilung , nimia od. praematura festinatio, bei einer Sache, alcis rei (z.B. beim Anhalten um die Frau, uxoris ... ... – aus (mit) Üb., imprudenter od. per imprudentiam. Vgl. »übereilt (Adv.) «.

zubereiten etc ., s. bereiten etc., veranstalten etc.

übereinander , alter super alterum (v. zweien). – alius super alium (von mehreren, z.B. alii super alios ruebant. – übereinanderlegen , -schlagen , s. aufeinanderlegen.

hinübereilen , transcurrere.

Übereinkommen , das, Übereinkunft , die, conventum. – constitutum (das Festgesetzte). – pactum. pactio (der Vertrag). – consensus (übereinstimmende Verabredung). – eine Üb. treffen, constituere, in etw., alqd; ...

übereinkommen; ich komme mit jmd. überein, convenit mihi cum alqo. – wir sind übereingekommen, convenit inter nos: man ist über den Frieden übereingekommen, pax convenit. – in etw. üb., constituere alqd.

übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. ... ... , sermo inter omnes congruebat: darin stimmen alle Berichte (der Geschichtschreiber) überein, daß etc., illud haud quaquam discrepat m. Akk. u. Infin. – übereinstimmend , consentiens. congruens. concors. – constans ...

übereintreffen , s. übereinstimmen.

Übereinstimmung , consensus. consensio concentus. convenientia. – constantia (das Sichgleichbleiben, die Konsequenz, z.B. testimoniorum). – eine Üb. aller Patrioten, om nium bonorum conspiratio.

Straßenräuberei , latrocinatio (als Handlung). – latrocinium (als Handwerk, im Plur. auch itinerum et agrorum latrocinia). – St. treiben, latrocinari.

hinübererstrecken, sich , s. erstrecken, sich. – sich auch h. in od. auf etc., redundare in oder ad mit Akk. (s. »hinübergehen« die Beispp.).

Wortklauberei, -krämerei , aucupium od. captatio verborum (das Jagdmachen auf Worte). – inane circa voces studium (leere Beschäftigung mit den Worten).

einig , I) im allg., übereinstimmend in Urteil u. Ansicht: consentiens (Ggstz. dissentiens). – ... ... unter sich, inter se, über etwas, de alqa re (übereinstimmen in Meinung u. Ansicht, im guten und üblen Sinne); idem ...

Gleichlaut , consonantia; concentus. – gleichlauten ... ... re. – gleichlautend , consŏnus. concĭnens (eig.). – congruens (übereinstimmend, eig. v. Ton; übtr. mit dem Ablat. dessen, worin etwas übereinstimmt, z.B. verbis et sententiis). – iisdem verbis (hinsichtlich der ...

räuberisch , rapax (raubsüchtig). – praedatorius (aufs Beutemachen ausgehend, z.B. navis). – latrociniis assuetus (an Straßenräubereien gewöhnt, z.B. gens). – latrocinio similis (einer Straßenräubereiähnlich, straßenräuberisch). – r. Gesindel, s. Raubgesindel. – Adv .latronum ...