Online-Bibliothek

hündisch , canīnus (auch bildl., z.B. ingenium). – Adv. canum more.

undiszipliniert , inconditus (z.B. manus).

Brindisi , Brundisium. – Adj . Brundisinus. – Einw. Brundisini.

selig , beatus (im hohen Grade glücklich, glückselig). – iucundissimus (sehr angenehm, z.B. Gefühl, sensus). – pius (gut, fromm; daher »die Seligen«, pii). – s. werden wollen, in caelum velle migrare: s. ...

Erholung , respiratio (das Atemholen; dann das Ausruhen). – ... ... verb. quies refectioque. – Erholungen, quietes; remissiones (z.B. iucundissimae: und honestae [anständige]: u. remissiones lususque puerorum). – E ...

Kriechen , das, I) eig.: reptatio (auf allen Vieren, per manus et genua). – II) bildl.: humilitas (niedriges, kriechendes Wesen übh.). – adulatio (kriechende Schmeichelei, hündisches Wesen).

versinken , in etwas, mergi od. demergi od. ... ... und bildl., wo das Bild des Eintauchens zulässig ist, z.B. caeno, undis, in terram: u. malis). – hauriri alqā re (von etwas ...

pflastern , v. tr .lapide od saxo od. ... ... ). – mit Quadersteinen pfl., saxo quadrato sternere: die appische Straße bis nach Brundisium mit Geld pfl., viam Appiam Brundisium usque pecuniā operire.

Seligkeit , aeterna felicitas (ewige Glückseligkeit). – summa felicitas (höchste Glückseligkeit). – immortalitas vitae (Unsterblichkeit). – Seligkeit des Gefühls, sensus iucundissimus.

Baumeister , architectus (als Kunstverständiger). – faber aedium (als praktischer Werkmeister). – *qui operibus faciundis praeest (als Aufseher über das Bauwesen). – B. des Gebäudes war Dinokrates, faber operi Dinocrates praefuit.

untersinken , pessum ire (auf den Grund sinken, von Dingen). ... ... od. demergi oder submergi, mit u. ohne aquā oder undis (in die Tiefe des Wassers tauchen oder versenkt werden, v. Pers. ...

Götterleben , *vita caelestium. – Uneig., ein G. führen, iucundissime vivere. – Götterlehre , fabulae (die Mythen). – historia fabularis (die Mythen- und Heroengeschichte).

durchpflügen , s. durchackern. – durchpicken , v. Vögeln, ... ... durchreisen no. II. – durchplaudern , die Nacht; ducere noctem iucundis sermonibus. – durchprüfen , pertentare. – excutere (untersuchen). – ...

fortschwimmen , undis auferri (von Dingen).

herausarbeiten , Steine etc., effodere; eruere. – sich herausarbeiten ... ... (se) emergere, aus etwas, ex alqa re (z.B. ex undis: übtr., ex malis, ex vitiis).

emporarbeiten, sich , se emergere u. bl. emergere, ... ... dem Wasser, übtr., aus einer gedrückten Lage sich herausarbeiten, z.B. ex undis: u. übtr., ex malis). – eniti, absol. od. ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... löblich, beim zweiten und dritten stehen zu bleiben, prima sequentem honestum est in secundis et tertiis consistere. C) Ist das deutsche »man« im Lateinischen ...

Ehe , die, coniugium (die physische Verbindung zwischen zwei Gatten ... ... secundo nubere (v. Weibe): zu keiner zweiten E. schreiten, abstinere a secundis nuptiis: in einer zweiten E. leben, secundae coniugis maritum esse ( ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... vivere feliciter, beate; vitam felicem agere: das angenehmste L. führen, vitam iucundissimam vivere. – b) in bezug auf den Wandel; s. Lebenswandel. – ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... . die Partizipp. utens, usus, z.B. durch glückliche Schlachten, proeliis secundis usus. – III) zur Bezeichnung der Ursache u. Einwirkung: per ...