Online-Bibliothek

Karriere , 1) Schnellauf eines Pferdes etc.: cursus effusus (effusissimus) ... ... refugere, von der Reiterei); effusissimis habenis (z.B. stationem hostium improviso invadit). – 2) = Laufbahn, w. s.

anwandeln , impers., es wandelt mich etw. an , me incedit od. invadit alqd (v. Furcht, Begierde, Sorge, Gewissenhaftigkeit; inc. auch v. Unwohlsein, incedit me valetudo adversa). – capit me alqd (es ergreift ...

erstaunen , stupere; stupescere; obstupescere. – ich erstaune, stupor me invadit: über etw., me alqd stupidum tenet; admiror alqd (ich verwundere mich, bin befremdet über etw.). – Erstaunen , das, stupor. – admiratio (Verwunderung). – in ...

pestartig , pestilens. – eine Seuche wird p., pestilentia in morbos perniciales evadit.

Lust , I) hoher Grad des Vergnügens: libīdo (reinsinnliches Vergnügen ... ... es kommt mich eine L. an, cupiditas (cupido, libido) me capit, invadit, animum incedit: ich habe L., animus mihi est; mihi libet: ...

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... est alci rei (etw. ist am Orte od. Platze); alqd incessit, invadit (ein Übel reißt ein): etwas greift (nimmt) in jmds. Herzen Pl ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... . bemeistert sich meiner, timere coepi; metus od. (heilige) religio me invadit; timor od. pavor me occupat, me incedit; extimesco: ich gerate ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... alcis oculis: das Blut tritt jmdm. in das Gesicht, sanguis alcis faciem invadit (bei Zorn); rubor suffunditur alci (bei Verlegenheit etc.): in das ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... das Blut steigt jmdm. ins Gesicht, rubor alci suffunditur; sanguis alcis faciem invadit (bei Zorn etc.): der Wein steigt mir in den Kopf, zu Kopfe ...

dringen , I) eig. und bildl., eindringen in (ein Haus ... ... u. Dingen, z.B. venenum cunctos artus pervasit: u. clamor urbem pervadit). – perlabi ad alqm (unvermerkt bis zu jmd. gelangen, von einem ...

Brunnen , putĕus (gegrabener, sowohl der Schacht als das Wasser). ... ... 1, 10, 34). – die Freude fällt in den B., laetitia vana evadit (Liv. 23, 12, 12). – die Hoffnung ist mir in den ...

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... capit, occupat, incedit (z. B. v. Furcht). – me alqd invadit (bes. plötzlich) od. subit (bes. unvermerkt). – es kommt ...

Krankheit , morbus. – aegrotatio (das Kranksein als Zustand, das ... ... eine K. zu, morbus alqm opprimit; vis morbi alqm incedit od. invadit; morbo alqs tentatur od. corripitur: alqs in morbum incĭdit: von ...

Schrecken , der, terror. – Sch. vor etw., terror ... ... – es befällt, ergreift mich ein Sch., terror mihi incĭdit od. me invadit: in Sch. geraten, s. erschrecken no . I: Sch. ...