Online-Bibliothek

klagen , I) traurige Empfindungen äußern: queri. – lamentari. cum fletu et luctu queri (jammern, laut wehklagen). – vagire (wimmernd k., von kleinen Kindern). – klagend, flebilis (weinerlich, ...

quäken , vagire; vagitum edere. – Quäken , das, vagītus.

wimmern , vagire; vagitum edere. – laut w., eiulare. – Wimmern , das, vagītus (z.B. eines Kranken). – das laute W., eiulatus.

winseln , miserabiliter vagire. – laut, miserabiliter eiulare. – Winseln , das, vagītus miserabilis – das laute W., eiulatus miserabilis.

quieken , vagire; vagitum edere. – Quieken , das, vagītus.

weinen , lacrimare. lacrimas fundere (übh. Tränen vergießen, sei ... ... Kindern). – eiulare (kläglich heulen, z.B. von den Klageweibern). – vagire (quäken, kläglich schreien, von kleinen Kindern). – lamentari (wehklagen, ...